Teologia do Sacramento do Matrimônio a partir de Ef 5,22-33.

Описание: Profecia - Gn 2, 24 Por isso, deixa o homem pai e mãe e se une à sua mulher, tornando-se os dois uma só carne.


Tipo- Ef 5,22-23 – união-aliança entre marido e mulher no casamento. Realização histórica do modelo ideal.


Antítipo - Ef. 5, 32 – união-aliança de amor entre Cristo e a Igreja. Revelação-cumprimento do “mistério”.










3. Ef. 5, 25-27.
Homens: vossas:
NA, V, NV acomodação não presente
NA
25a Maridos, amai vossas mulheres, assim como também Cristo amou a Igreja
ἀγαπᾶτε καθὼς ἠγάπησεν
imperativo indicativo, aoristo, ativo
aoristo




25b e a si mesmo se entregou por ela.
Παρέδωκεν ὑπὲρ
Aoristo sobre
Ativo


Com a Palavra – AM, BP
Pela Palavra – BP, ARA, ARC,
TEB, CNBB, P.
26 a fim de santificá-la e purificá-la pelo banho da água na Palavra
ἁγιάσῃ καθαρίσας τῷ λουτρῷ ἐν ῥήματι
aoristo aoristo dativo V, NV, FL
ativo ativo
subjuntivo particípio


Para – FL, BP, AM, P, ARC, ARA mácula – ARA, ARC,
V, NV, FL
27a a fim de que apresentasse a si a Igreja gloriosa, sem ter mancha, nem ruga,
παραστήσῃ ἔχουσαν
aoristo, ativo, subjuntivo. Presente, ativo


Imaculada – P.
Irrepreensível – AM, TEB, BP, FL, BJ.
Sem defeito – ARA, ARC, CNBB.
27b e nem outras coisas, a fim de que seja santa e sem mancha.
ᾖ
presente, ativo, subjuntivo