Nora Turato - Aaaaaaaaaaaaaaa!!! (Meštrovićev paviljon / Mestrovic pavilion, Zagreb, Croatia)

Описание: HR
Site-specific intervencija Nore Turato na pročelju Meštrovićevog paviljona, ujedno njezino najveće umjetničino djelo u javnom prostoru u Europi. Rad je monumentalna završnica serije pool7 i dio 60. zagrebačkog salona vizualnih umjetnosti. Instalaciju prati snažan vokalni izraz koji se aktivira svakodnevno u podne, uključujući prolaznike u zajedničko iskustvo glasa, prostora i ritma grada.

Nora Turato (rođena 1991. u Zagrebu, odrasla u Rijeci, živi i radi u Amsterdamu) istražuje nestabilnost jezika i njegovu performativnu prirodu. Iz niza članaka, razgovora, titlova i reklamnih slogana s kojima se susrećemo svakodnevno gradi vizualno-jezične kompozicije kroz video radove, instalacije, knjige, murale i spoken word performanse. U njezinu radu politički diskurs i pop kultura koegzistiraju ravnopravno, odražavajući sinkronizacije u društvenim odnosima i potrošačkom mentalitetu. Vizualni jezik umjetnice obilježen je hrabrom tipografijom i vlastitim izražajnim rukopisom koji se proteže preko površina poput bilješki s proba ili iz umjetničke bilježnice. Ovaj osobni trag priziva nestajuću intimnost u eri digitalne komunikacije. U njenim rukama jezik postaje zrcalo kulture: fragmentiran, neukorijenjen, intenzivan. Nora Turato izlagala je samostalno u vodećim svjetskim kulturnim institucijama, uključujući ICA u Londonu, Stedelijk Museum u Amsterdamu, Kunsthalle Wien u Beču, Muzej moderne umjetnosti (MoMA) u New Yorku, Secession u Beču, Centre Pompidou u Parizu, Mudam u Luksemburgu, Međunarodni grafički centar u Ljubljani, Muzej suvremene umjetnosti Serralves u Portu i Kunstmuseum Liechtenstein. Također sudjelovala je na Performa Biennaleu, Post-Capital i INFORMATION (Today).

ENG
A site-specific intervention by Nora Turato on the façade of the Meštrović Pavilion, and the artist’s largest public artwork in Europe. Conceived as the monumental conclusion of the pool7 series and part of the 60th Zagreb Salon of Visual Arts, the installation features a raw vocal expression activated daily at noon, engaging passersby in a shared experience of voice, space, and the city’s rhythm.

Nora Turato (born 1991 in Zagreb; raised in Rijeka, Croatia, lives and works in Amsterdam) explores the instability of language and its performative nature. From a range of articles, conversations, subtitles, and advertising slogans encountered daily, she constructs visual-linguistic compositions through video works, installations, books, murals, and spoken-word performances. In her work, political discourse and pop culture coexist equally, reflecting synchronisations in social relations and consumer mentality. Turato’s visual language is marked by bold typography and her expressive handwriting, which extends across surfaces like rehearsal notes or an artist’s sketchbook. This personal trace evokes a disappearing intimacy in the era of digital communication. In her hands, language becomes a mirror of culture: fragmented, rootless, intense. Nora Turato has had solo exhibitions in leading cultural institutions worldwide, including the ICA in London, Stedelijk Museum in Amsterdam, Kunsthalle Wien in Vienna, Museum of Modern Art (MoMA) in New York, Secession in Vienna, Centre Pompidou in Paris, Mudam in Luxemburg, International Centre of Graphic Arts in Ljubljana, Serralves Museum of Contemporary Art in Porto, and Kunstmuseum Liechtenstein. She has also participated in the Performa Biennale, Post-Capital, and INFORMATION (Today).

Organizator / Organizer: HDLU
Producentica / Producer: Ivana Andabaka Vujičić, ravnateljica / director HDLU
Upravni odbor / Management board HDLU: Tomislav Buntak, Josip Zanki, Ida Blažičko, Fedor Fischer, Vida Meić, Romana Nikolić, Tomislav Hršak
Kustosi 60. zagrebačkog salona vizualnih umjetnosti / Curators of 60 th Zagreb salon of Visual Arts: KUĆĆA kolektiv
Dizajn / Design: Nora Turato
Prilagodba dizajna / Design adaptation: Duje Medić
Video: Vanja Babić
Fotografije / Photography: Vanja Babić, Gabrielius Laurinaitis, Juraj Vuglač
Asistentica umjetnice / Artist’s assistant: Marta Perović, Turato studio
Odnosi s javnošću / PR: Inesa Antić
Asistentice produkcije / Production assistants: Nika Šimičić, Martina Miholić
Posebna zahvala / Special thanks: Kia Tasbihgou, Sam de Groot, Kunsthalle Wien