ภาษาอังกฤษ วันละคำ CURFEW (เคอร์ฟิว) ยามนี้มีความหมายยิ่งนัก : Matichon TV

Описание: เคอร์ฟิว แปลว่า การห้ามออกนอกบ้านในยามวิกาล,การห้ามประชาชนออก นอกบ้านในระยะเวลาที่กำหนด(มักจะเป็นเวลากลางคืน)

คำว่า เคอร์ฟิว มาจากคำว่า "กูฟวร์เฟอ" (couvre-feu) ในภาษาฝรั่งเศสเก่า (Old French) มีความหมายตรงตัวว่า ดับไฟ (cover fire) มีที่มาจากกฎหมายของพระเจ้าวิลเลียมผู้พิชิตแห่งฝรั่งเศส (William The Conqueror) ที่ให้ดับไฟและแสงไฟทั้งหมดเมื่อระฆังตีแปดนาฬิกา เพื่อป้องกันเพลิงไหม้ในชุมชนอาคารไม้

เพราะในยุโรปสมัยกลางบ้านเรือนทำมาจากท่อนซุง ตรงพื้นกลางบ้านมักจะขุดเป็นหลุมเพื่อเอาไว้ใช้เป็นเตา เพราะกลัวไฟไหม้ ตอนดึกๆต้องมียามเดินไปให้สัญญาว่าได้
เวลานอนแล้ว ขอให้กลบไฟซะให้เรียบร้อยด้วย

ครั้นพอพระเจ้าวิลเลียมผู้พิชิตแห่งฝรั่งเศสบุกตีอังกฤษได้และออกคำสั่งให้ทุกบ้านดับไฟพร้อมเพิ่มเติมคือห้ามออกจากนอกบ้านด้วย


Official Matichon TV

ติดตามข่าวสารได้ใน
Web : http://www.matichon.co.th/default.php
Facebook :   / matichononline  
Instargram :   / matichononline  
Twitter :   / matichononline  
Google+ : https://plus.google.com/1092258946718...