HARD KNOCK DAYS - One Piece Opening 18 - Cover ESPAÑOL

Описание: #HardKnockDays #OnePieceHardKnockDays #OnePiece

💚 Traducción propia y cover del tema "HARD KNOCK DAYS" OPENING 18 DE "ONE PIECE".
💙 Si te ha gustado ¡SUSCRÍBETE y DALE UN BUEN LIKE CON CARIÑO! ^^
💜 Si quieres apoyar mi trabajo como cantante y traductora:
https://paypal.me/yaramusique?locale....
💛 SÍGUEME TAMBIÉN EN...

🍁CONTACTO YARA: [email protected]
_______________
🍁INSTAGRAM:   / yara_musique  
🍁TWITTER:   / yara_musique  
🍁TIK TOK:   / yara_musique  
🍁 SPOTIFY: https://open.spotify.com/artist/0tgIP...
🍁 APPLE MUSIC / DEEZER / AMAZON MUSIC: Yara Paz
---------


INSTRUMENTAL:    • One Piece OP 18 - Hard Knock Days! (TV-Siz...  
VOZ: Yara
LETRA: Yara
AUDIO: ‪@godsavethewitchcraft4041‬
VIDEO: Yara


----------

LETRA ESPAÑOL (ADAPTACIÓN POR: YARA PAZ)

¡Ven! ¡Luchemos unidos!
Sabes que los días duros son siempre así.
La rutina más normal no te hará feliz.

Ven ¡Vamos ya! ¡No huyamos!
vivamos con fuerza mientras sople el viento aún
estamos lejos de alcanzar
la meta, vamos a luchar.

Ohhh (x4)

Ven, hagámoslo de nuevo otra vez
dime
¿Cuántas veces debo levantarme
hasta cumplir mi sueño al fin?
Sentir,
que estoy a prueba y no hay que equivocarse.

¡Ey! Let’s go!
No quiero ser un conformista, pienso ir aún más allá
¡Ey! Let’s go!
El mundo al que me lancé no se puede domar.

La realidad me contraatacó el día que me vio fallar
Nos golpeó con fuerza y sin piedad hasta hacernos llorar.
(Oh) Solo los que aunque caigan se levantan y hoy vuelven a luchar
Serán los que al fin el cielo alcanzaran

(Tenemos que seguir, nada nos va a parar)

¡Ven! ¡Luchemos unidos!
Sabes que los días duros son siempre así.
La rutina más normal no te hará feliz.
Ven ¡Vamos! ¡No huyamos!
vivamos con fuerza mientras sople el viento aún
estamos lejos de alcanzar
la meta, vamos a luchar.

¡Luchemos! ¡Peguemos!
Sabes que los días duros son siempre así.
No existe una elección segura, no aquí.

¡Vamos allá! ¡Seamos
los mejores! Sin pensar en lo que va a pasar.
reunamos nuestros sueños ya
para luchar un día más.

Ohhh (x3)

Lleguemos lejos un día más.

--------


Espero que os haya gustado la adaptación propia que he hecho del tema. ^^


IMPORTANTE: tened en cuenta que no es una traducción literal, sino una adaptación, es decir, yo cojo la idea del original y su mensaje y lo moldeo para poder transmitirlo en español de la manera más orgánica, natural y fiel posible. A veces la traducción será literal pero otras veces no; pero siempre intentará ser fiel al mensaje en todo momento. ¡Mil gracias! ^^


-------


** ORIGINAL SONG: Exile Tribe #exiletribe
* I DON'T OWN ANYTHING BUT MY VOICE. PLEASE SUPPORT THE ORIGINAL*