Max&Enric Gay Story 91 Max & Enric The end? ENGLISH SUBTITLES El cor de la ciutat ep 1480

Описание: Because the full dialog doesn't fit in the box I'll put only the most important here. English translation of the last Max&Enric dialog thanks to maxenricfan. First part courtesy of Trefsre.
Beni is talking about his troubles at work, when he left...
Enric: I'm going to have more coffee. Do you want some?
Max: Yup. Today we could go to the Movies, right? Ya know, today's the last day we can see 'The Smugglers'
Enric: Didn't that come out last weekend?
Max: Yes, but tomorrow another one's coming out, a Japanese horror movie. Should we go see it tonight?
Enric: Ok, how about going to the first viewing?
Max: I'm doing something with K then.
Enric: How about 6:00 then?
Max: I'm doing something with Clara then, too.
Enric: Screw it. Can you cancel any of them?
Max: No, I'm sure K won't let me and Clara I feel sorry for her because since Iago left She has to carry the kiosk alone and I thought to help her.
Enric: Then it looks better that we left it because tonight I can't.
Max: Why? What do you have to do tonight?
Enric: I'm sticking around for the German, the one I met last weekend, the redhead of the 'rastas' (dreadlocks). Don't you remember?
Max: No
Enric: I introduced him to you. Look, if you want I'll call him and I'll tell him you're also coming, I don't think he'll mind.
Max: No, that's alright.
Enric: Do you want me to cancel it?
Max: No, I know you want to go.
Enric: But I don't want you to be angry about it.
Max: No, if I am not angry, go on and have fun.
Enric: Ok

Enric: Hello! How has it gone with K and Clara?
Max: I was unable to go with Clara
Enric: Why not?
Max: If you had heard messages I have left on the mobile you would know
Enric: Did you call me? I had no battery power, sorry. Max what has happened to you?
Max: I got cut with a saw
Enric: Are you hurt?
Max: No, it's not nothing, there are only 4 stitches
Enric: Well I was with the German it was fucking great, this guy has a few ideas and a libido to match
Max: Do you think I'm happy to know that while I have a stitched hand you were doing it with the other?
Enric: If you said yourself that it was nothing
Max: It's like whatever, I was in the hospital and you were not because you were too busy fucking with another
Enric: If I had known I had been
Max: Truth is that you had not been
Enric: Sorry
Max: I am fed up Enric!
Enric: Look Max, I promise you that next time ...
Max: No, there will be no next time
Enric: What?
Max: That the open couple is bullshit and it does not work, I do not want to do more
Enric: Max, but what are you saying?
Max: I do not like to share you with others, it is very easy to understand
Enric: But that was you in the end who agreed to try
Max: Because you wanted! But cannot bear anymore, I am getting hurt Enric ! I could have sex once with another and I felt very guilty about you and each time you do so my stomach is churning
Enric: Max, we knew that it would not be easy, it was a matter of time, to get accustomed
Max: Well I do not want to get used
Enric: You could make a little effort
Max: I do not want to make an effort, I want to be like before, you and me and no more
Enric: Max, before we were not well
Max: And you think we are so good
Enric: Yes
Max: Enric Do you love me?
Enric: Of course I love you and if we are doing this is for our relationship to be stronger
Max: Well, it seems to me that we are doing this so that you can fuck whom you want to without remorse
Enric: Max, this is not true!
Max: Then we can go back to being a normal couple?
Enric: Max ...
Max: Do you want it or not?
Enric: I do not know
Max: Enric, do not start with your confused feelings Do you want this or not?
Enric: No.
Max: Well, I can not continue this way
Enric: Max, do not say this, of course we can continue
Max: No, we can't Enric, Don't you see it? This relationship has already been finished; a long time ago it ended
Enric: Max I do not want to lose you, from now on we will do what you want to do. Deal? Everything will ever be as before, but don't let me please
Max: Now it is too late