Tanya du 26 Adar 💗 merci hachem 💕🙏🏼

Описание: Et chaque étincelle n'est pas descendue dans ce monde-ci — bien que ce soit une descente immense et un aspect de véritable exil — car, même s'il venait à être un juste parfait (Tsadik Gamour) servant Dieu avec une crainte et un amour de délices, il n'atteindrait pas aux degrés de son attachement à Dieu, dans la crainte et l'amour, [tels qu'ils étaient] avant sa descente dans ce monde-ci matériel ; ni de près, ni de loin, et il n'y a aucune valeur ni comparaison entre eux du tout, comme cela est connu de tout esprit intelligent, car le corps ne peut supporter, etc.

Mais sa descente dans ce monde-ci, pour s'habiller dans un corps et une âme vitale (Nefesh HaChayounit), est afin de les réparer seulement, et de les séparer du mal des trois écorces (Klipot) impures, par l'observation des 365 [commandements] négatifs et de leurs branches ;

et pour élever son âme vitale, avec la part qui lui appartient de la généralité de ce monde-ci, et pour les lier et les unir dans la Lumière de l'Infini (Or Ein Sof), béni soit-Il, qu'il attirera en eux par son accomplissement de la totalité des 248 commandements positifs dans son âme vitale — car c'est elle qui accomplit tous les commandements d'action comme mentionné ci-dessus.

Et comme il est écrit [dans l'Ets 'Hayim, portique 26] : car l'âme (Neshamah) elle-même n'a besoin d'aucune réparation du tout, etc., et elle n'a eu besoin de s'habiller dans ce monde-ci, etc., que pour attirer la Lumière afin de les réparer, etc. Et c'est précisément à l'exemple du secret de l'exil de la Shekhinah (la Présence Divine), pour raffiner les étincelles, etc.