UCZ Choir__ bulanda Bonse ubo usanga/Pende Fintu Fyonse Hymn Nō 173(Bemba version)

Описание: #hymns #hymnsongs #ucz #zedmusic

UCZ HYMN NO. 173

BEMBA VERSION: "Mu Bulanda Bonse Ubo Usanga"

1.
Mu bulanda bonse ubo usanga,
Mu kushuka konse, mu kupelelwa,
Penda fintu fyonse Lesa akupa
‘Cine uletasha pantu fya fula.
Chorus:
Pende fintu fyonse fisuma!
Pende fya bupe bwa kwa Lesa!
Penda kale, penda na nomba,
‘Cine uletasha pantu fya fula.

2.
Wafininya no kucula we mwana?
Capindama usendele cafina?
Penda fintu fyonse Lesa akupa,
Ukwimba no kwanga nelyo wacula.

3.
Wibika mutima pa fya panonse,
Losha menso kuli Kristu ku ntashi,
Penda fya bupe bwakwe ifyacisha,
Ne fya ku mwabo uleo atangila.

4.
Nomba mu kulwisha konse witendwa
Lesa mukalamba alekumona,
Wenw aishibe nshila uleya,
Lwendo lonse mwine akulakwafwa.


---

ENGLISH VERSION: " When upon life's billows

1.
When upon life’s billows you are tempest-tossed,
When you are discouraged, thinking all is lost,
Count your many blessings, name them one by one,
And it will surprise you what the Lord hath done.
Chorus:
Count your blessings, name them one by one,
Count your blessings, see what God hath done!
Count your blessings, name them one by one,
And it will surprise you what the Lord hath done.

2.
Are you ever burdened with a load of care?
Does the cross seem heavy you are called to bear?
Count your many blessings, every doubt will fly,
And you will keep singing as the days go by.

3.
When you look at others with their lands and gold,
Think that Christ has promised you His wealth untold;
Count your many blessings — money cannot buy
Your reward in heaven, nor your home on high.

4.
So amid the conflict, whether great or small,
Do not be discouraged — God is over all;
Count your many blessings, angels will attend,
Help and comfort give you to your journey’s end.