Псалом 109 – Ради имени Твоего избавь меня

Описание: Псалом 108 – это искренняя молитва Давида, когда его окружают клевета, предательство и несправедливость. Несмотря на ложные обвинения, он обращается не к мести, а к праведности и милосердию Яхве. Псалом напоминает нам, что даже когда люди проклинают нас, благословение Яхве сильнее любого проклятия. Это призыв к божественной справедливости и заявление о доверии: «Ради имени Твоего избавь меня».

ТЕКСТ ПЕСНИ

стих 1
Не молчи,
Элохим хвалы моей!
Ибо уста нечестивых и уста льстивых
Открыли на меня;
говорят на меня языком лживым;

Окружили меня речами ненависти и воевали со мной без причины.
Вместо любви моей они – мои обвинители,
но я предаюсь молитве.
И воздали мне злом за добро,
и ненавистью за любовь мою.

Припев

Но Ты, Господи, Боже, действуй со мною ради имени Твоего; ибо блага милость Твоя, избавь меня. Ибо я беден и нищ, и сердце мое уязвлено во мне. Я исчезаю, как тень, когда она длинна; я колеблюсь, как саранча. Колени мои изнемогли от поста, и плоть моя иссохла от недостатка тука. Я стал для них посмешищем; когда они смотрят на меня, качают головами.

Помоги мне, Господи, Боже мой!
Спаси меня по милости Твоей,
чтобы познали, что это – Твоя рука,
что Ты, Господи, соделал это!
Пусть проклинают, но Ты благословляешь;

Куплет 2

Поставь над ним нечестивого,
и обвинитель да станет одесную его. Когда его будут судить, да будет он виновен, и молитва его да будет грехом. Да будут дни его кратки, и место его да займет другой. Дети его пусть будут сиротами, а жена его – вдовой. Дети его пусть постоянно скитаются и просят милостыню, и пусть ищут хлеба своего в развалинах своих. Заимодавец да заберет все, что у него, и чужие да расхитят труд его. Да не будет милующего его, и да не будет покровителя сиротам его. Да будет истреблено потомство его, и в роде грядущем да изгладится имя их.

Припев

Но Ты, Господи Боже, ради имени Твоего действуй со мною, ибо благо милосердие Твое; избавь меня, ибо я беден и нищ, и сердце мое уязвлено во мне. Я исчезаю, как тень, когда она длинна; Я потрясён, как саранча.

Колени мои изнемогли от поста,

И плоть моя иссохла от недостатка тука.

И я стал для них поношением;

Когда они смотрят на меня, качают головами.

Помоги мне, Господи, Боже мой!

Спаси меня по милости Твоей,

чтобы они познали, что это — Твоя рука,

что Ты, Господи, соделал это!

Пусть проклинают, но Ты благословляешь;

стих 3

Да помянут беззаконие отцов его пред Господом,

и грех матери его да не изгладится.

Да будут они всегда пред Господом,

чтобы Он истребил с земли память о них,

за то, что он не думал оказывать милость,

но преследовал бедного и нищего,

чтобы сокрушённого сердцем умертвить.

Как возлюбил он злословие, так и придёт к нему; Как он не возлюбил благословения, так да будет оно далеко от него.
Как он облекся проклятием, как ризою,
да войдет оно, как вода, в чрево его и, как елей, в кости его.
да будет оно ему, как одежда, в которую он одевается,
и как пояс, которым он всегда опоясывается.
да будет это возмездием от Господа моим обвинителям и говорящим злое на меня.

Припев

Но Ты, Господи, Элохим,
ради имени Твоего действуй со мною,
ибо блага милость Твоя, избавь меня.
ибо я беден и нищ,
и сердце мое изранено во мне.
я прошел, как тень, когда она тянется;
я развеян, как саранча.
колени мои изнемогли от поста,
и плоть моя иссохла от недостатка тука.

и я стал для них поношением;
когда они смотрят на меня, качают головами. Помоги мне, Господи, Боже мой! Спаси меня по милости Твоей, Да познают, что это — Твоя рука, Ты, Господи, соделал это! Пусть проклинают, но Ты благословляешь;

Куплет 4

Когда они восстанут, пусть постыдятся, а раб Твой да возрадуется. Да облекутся обвинители мои в стыд и покроются позором своим, как ризою. Буду славить Господа устами моими, да, буду славить Его среди народа, ибо Он стоит одесную бедного, чтобы спасти его от осуждающих его.

Припев

Но Ты, Господи, Боже, ради имени Твоего сотвори со мною, ибо блага милость Твоя, избавь меня, ибо я нищ и нищ, и сердце мое уязвлено во мне. Я исчезаю, как тень, когда она длинна;
Я потрясён, как саранча.

Колени мои изнемогли от поста,

И плоть моя иссохла от недостатка тука.

Я стал для них поношением;

Когда они смотрят на меня, качают головами.

Помоги мне, Господи, Боже мой!

Спаси меня по милости Твоей,

Да познают, что это — Твоя рука,

что Ты, Господи, соделал это!

Пусть проклинают, но Ты благословляешь;

#псалом109