Galeria Adriana Varejão / Inhotim, Brumadinho, MG

Описание: Pedro Kok

This pavilion houses the work of contemporary brazilian artist Adriana Varejão. The building was designed by architects Rodrigo Cerviño Lopez, Fernando Falcon and Eduardo Chalabi. Concluded in 2008.

Opened in 2006, the Inhotim Institute in Brumadinho, Minas Gerais, Brazil is a centre for contemporary arts. Houses artwork from brazilian and international artists in several pavilions, galleries and throughout its gardens, which were conceived by Roberto Burle Marx.

This is part of a continuous experiment, a solitary study, on transposing the language of architectural photography into video. The reference to photography is clear, with many takes with a fixed camera, and few movements (also due to my lack on experience on that matter). As the objective is the understanding of the architectural project, the takes are several seconds long always more than five. The human figure is essential, as it demonstrates scale, axis, paths and possible interactions between man and building. The recorded sound, of low quality and subject to wind noise, was replaced by a soundtrack, which then based the editing process.

Recorded with the Canon 5D Mark II and TS-E 24mm lens. Edited in Final Cut Pro. No color grading. Soundtrack by 'The Cinematic Orchestra'.

-----------------------------------------------------

Este pavilhão abriga obras da artista plástica brasileira Adriana Varejão. Projetado pelos arquitetos Rodrigo Cerviño Lopez, Fernando Falcon e Eduardo Chalabi e inaugurado em 2008.

Aberto ao público em 2006, o Instituto Inhotim em Brumadinho, Minas Gerais é um centro de arte contemporânea. Abriga obras de artistas nacionais e internacionais em diversos pavilhões, galerias ou nos jardins, concebidos por Roberto Burle Marx.

Parte de um experimento contínuo, aprendizado solitário, da transposição da linguagem da fotografia de arquitetura para o vídeo. É nítida a referência à fotografia, com muitas tomadas com a câmera fixa, e raros movimentos (também contribuiu minha inexperiência no assunto). Sendo o objetivo a leitura e compreensão do projeto de arquitetura, as tomadas se desenvolvem por longos períodos geralmente mais que dez segundos. A figura humana é essencial para transmitir a escala, os eixos, os percursos e as interações possíveis. O som captado, de sofrível qualidade e sujeito a ruídos de vento, foi substituído por uma trilha sonora, que então norteou a edição das cenas.

Gravada com a Canon 5D Mark II e lente TS-E 24mm. Editado no Final Cut Pro, sem ajustes de cor. Trilha sonora por 'The Cinematic Orchestra'.


-----------------------------------------------------

Este pabellón abriga obras de la artista plástica brasileña Adriana Varejão. Proyectado por los arquitectos Rodrigo Cerviño Lopez, Fernando Falcon e Eduardo Chalabi y inaugurado en 2008.

Abierto al público em 2006, el Instituto Inhotim en Brumadinho, Minas Gerais, es um centro de arte contemporáneo. Abriga obras de artistas brasileños y internacionales en diversos pabellones, galerías o en los jardines, concebidos por Roberto Burle Marx.

Parte de un experimento continuo, aprendizaje solitario, de la transposición del lenguaje de la fotografía de arquitectura para el video. Es clara la referencia a la fotografía, con muchas tomas con la cámara fija, y raros movimientos (también contribuyó mi inexperiencia en el asunto). Siendo el objetivo la lectura y comprensión del proyecto de arquitectura, las tomas se desarrollan por largos periodos generalmente más que cinco segundos. La figura humana es indispensable para la transmisión de la escala, ejes, recorridos y interacciones posibles. El sonido captado, de baja calidad y sujeto a ruidos de viento, fue sustituido por una banda sonora, que entonces orientó la edición de las escenas.

Grabado con la Canon 5D Mark II y lente TS-E 24mm. Editado en el Final Cut Pro, sin ajustes de color. Banda sonora por 'The Cinematic Orchestra'.