池袋生活循環x社區設計 日本 Good Design Award 得獎團隊來台分享

Описание: 非常感謝超過100位朋友，不遠千里前來參加「池袋生活循環 × 社區設計」日本 2024 Good Design Award 得獎團隊的來台分享。
​
能和大家一起見證這場難得的交流，對我們而言真的意義非凡。
​
這次的相遇，其實從今年四月的一趟東京海外見學就悄悄開始了。
​
那趟旅程，我們帶著十多位青年走進東京中目黑、藏前、立川，探索「再生企業 × 再生社區」如何讓城市重新擁抱共好與連結。也是在那時，我們與在池袋打造街道公共家具的須藤剛建築師結下了一段溫暖又真誠的緣分。
​
人與人之間的相遇真的很奇妙。
​
這次能邀請到青木純、須藤剛、飯石藍三位池袋生活循環的核心推動夥伴，從都市設計、街道家具、公共空間再利用三個角度，分享他們如何陪著池袋所在的豐島區走過「差點要消失的城市」，一路走到今日重新煥發活力的故事。這是一份難得的信任，更是我們深深的榮幸。
​
本次所分享的池袋地區，是東京三大副都心之一。雖然位於山手線的重要位置，但長期以來卻因治安不佳、人口複雜，被視為讓人「快進快出」的地方。甚至在 2014 年，池袋所在的東京都豐島區還曾被評估為「未來可能消失的行政區」。這樣的背景，使得今日池袋的重生，更顯得來之不易。
​
作為土生土長的池袋在地人，青木純先生一直懷抱著一個願望：「希望池袋能成為人人都能幸福生活的地方。」帶著這份心意，他與夥伴們發起了「池袋生活循環 IKEBUKURO LIVING LOOP」，用最務實也最溫柔的方式，一步步與公部門、企業和社區對話，在困難之中尋找可能。秉持著「讓街道成為大家的日常客廳」的想法，他們把原本平凡的街道和公園，變成「任何好事都可能發生的地方」。
​
須藤剛建築師的分享，則把我們帶到另一個重要視角：如何藉由設計，重新定義空間，並重塑人與地方的關係。池袋雖然有寬敞的人行道，卻缺乏能讓人自在停留的設施。在附近立教小學拆除工程期間，他希望能讓居民的記憶以另一種形式延續，於是與工匠在現場將體育館籃球場的木地板切割、重組成街道家具。這些高低錯落、可休息、可倚靠、甚至能擺攤的家具，讓街道有了新的想像，第一次開始成為「真正留住人」的地方。
​
飯石藍是池袋生活循環與公共 R 不動產的重要成員，帶來更多令人驚喜的日本案例，向我們展示「公共空間也可以變得有趣」的可能：公園有一天可能成為飯店；街道可能成為共享聚會所；醫院可能搖身變成文化中心；游泳池甚至能轉化為市民的養生空間。透過設計，她模糊了公領域與私領域的界線，讓空間重新長出新的生命與價值，在城市的縫隙之中，為人性與溫柔留下一席之地。
​
謝謝大家和我們一起，把這段跨城市、跨文化的連結，化為真實的對話與感動。
​
台灣和日本有許多相似的地方，而其中最相近的一點，就是我們都渴望擁有一座真正「讓人感到幸福」的城市。
​
我們心中的幸福城市，不只是一個能好好工作的地方；也是能好好生活、好好用餐、好好育兒、好好行走、好好休息，甚至能好好變老的地方。這些看似簡單的日常，其實正是我們希望未來的城市能自然呈現的幸福畫面。
​
但這樣的幸福從來不是憑空而來。它是無數人長年努力累積的結果。在地居民、商家、企業、政府，每個人的參與與連結，都是讓城市變得更好的力量。也因為這些努力，我們才能為下一代描繪一座充滿笑容與希望的城市。
​
相信世代也帶著同樣的心意，正在松山機場街區一點一滴地努力著。
​
我們希望這片熟悉的街區，能慢慢成為大家願意散步、願意停留、成為任何夢想和才華都能自由揮灑的地方。
​
如果你也認同這份願景，歡迎與我們聯繫。
期待這場分享，不只是一場分享，而是我們一起打造幸福城市的起點。
​
興辦機關｜台北市住宅及都市更新中心
主辦單位｜冠德建設
共同策劃｜相信世代、 帝門藝術教育基金會
特別感謝｜池袋生活循環 Ikebukuro Living Loop