Lee Jun-seok: Can the Boy Genius Pull Off the Impossible? (Korean Election Series) (한글자막)

Описание: After masterminding successive election victories in Korea, including winning the presidential race for Yoon Seok-yul, Lee Jun-seok now finds himself at a political crossroads. Attempting to reform the ruling party, Lee was met with backlash and eventually ousted from the party he called home. His political enemies are numerous and include President Yoon himself, the man he put into office.

Lee has now found a new home with a party he founded. Can the Reform Party survive in this entrenched two-party environment here in Korea? Can he shake off the persistent criticisms of youthful immaturity and disrespectful manners? And can he himself survive politically in what is turning out to be an underdog bid for a parliamentary seat in a very tough district? If he can pull off a miracle upset, Lee may set the stage for a transformation of Korean politics and may even position himself as a possible president in the future. Love him or hate him, Lee has proven himself to be one of the most talented politicians of the modern era. He now must win for himself, in what will be the biggest election of his political career.

윤석열 후보의 대선 승리를 포함해 한국에서 연이은 선거 승리를 이끈 이준석은 이제 정치적 기로에 서 있습니다. 여당을 개혁하려던 이준석은 반발에 부딪혔고, 결국 정든 당에서 쫓겨났습니다. 그의 정치적 정적은 무수히 많으며, 그 중에는 자신이 대통령에 당선시킨 윤 총장도 포함됩니다.

이 의원은 이제 자신이 창당한 정당으로 새로운 보금자리를 찾았습니다. 개혁당은 고착화된 한국의 양당 체제에서 살아남을 수 있을까요? 젊은 미숙함과 무례한 매너에 대한 끊임없는 비판을 떨쳐낼 수 있을까요? 그리고 그는 매우 힘든 지역구에서 국회의원 자리를 차지하기 위해 약자로 판명된 상황에서 정치적으로 살아남을 수 있을까요? 이 후보가 기적 같은 역전승을 거둘 수 있다면 한국 정치의 변화의 발판을 마련하고 향후 대통령 후보로 자리매김할 수도 있습니다. 그를 좋아하든 싫어하든, 이준석은 현대의 가장 재능 있는 정치인 중 한 명임을 스스로 증명했습니다. 이제 그는 자신의 정치 경력에서 가장 큰 선거가 될 이번 선거에서 반드시 승리해야 합니다.

00:00 Lee Jun-seok at a Crossroads
01:47 Political Wunderkind
04:32 Election Mastermind
10:02 War With the President/ Ostracized From Party
12:37 Charting His Own Course/ The Biggest Fight of His Political Life


Like and subscribe for more Korea news/issues commentary in English!