VeronaBlog, diari di guerra 1943-1945

Описание: di PAOLO SCOLARI
con MARIA GRAZIA FRANCIONI, GRAZIANO ALTAFINI
Musiche di FEDERICO FUGGINI (al violino Anna Tedeschi)

Maggio 2011, rev. 2019

Si ringraziano:
Biblioteca Civica di Verona
Istituto veronese per la storia della Resistenza e dell'età contemporanea
Accademia di Agricoltura Scienze e Lettere di Verona
Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici per le provincie
di Verona, Rovigo e Vicenza
USA National Archives

Grazie inoltre a:
Annalisa Lenzi, Roberto Bonente, Gianluigi Miele, Rolando Crepaldi, Chiara Contri, Maristella Vecchiato, Massimo Mariotti, Mauro Vittorio Quattrina, Luigi Pellini, Marco Comencini, Libero Cecchini, Graziano Altafini, Maria Grazia Francioni, Luciano Bonazzi

Bibliografia:
Pina Agostini Bitelli "Diario di guerra di una massaia : (Verona, luglio 1943 - aprile 1945)", Cento (FE), Edizioni Montanari, 1971.

Bruno Bresciani "Diario degli anni 1943-1945", Verona, 1986 (Stamperia Valdonega).

Claudio Beccalossi "Bombardamenti a Verona" Catalogo riassuntivo della mostra del 2001.

Claudio Beccalossi "Verona. Tra guerra e pace: dal 25 aprile al 5 maggio 1945 in città" Verona, Emmeci, 2003.

Maristella Vecchiato (a cura di) "Verona: la guerra e la ricostruzione", Verona, Rotary Club Verona Nord, La Grafica Editrice, 2006

E. Cerpelloni, G. Peroni (a cura di) "La notte dell’apocalisse. Lo scoppio della polveriera di Avesa. 26 aprile 1945", Verona, Stimmgraf, 1995

Rolando Crepaldi "Verona sotto i bombardamenti, una storia da non dimenticare", ricerca del 1995

Luca Valente "Dieci giorni di guerra. 22 aprile - 2 maggio 1945", Verona, Cierre Edizioni, 2006


Nota relativa alle fotografie.

Le fotografie hanno il solo scopo di accompagnare i testi estratti dai due diari e non tutte sono originali e relative ai luoghi ed al periodo illustrato.
Per la maggior parte di tratta di foto di "Pubblico dominio".

Per le fotografie relative al Ponte Pietra ed al Ponte di Castelvecchio si ringrazia la Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici per le provincie di Verona, Rovigo e Vicenza

Per le fotografie dell'Archivio Cargnel si ringraziano:
Fotografia Cargnel, via XX settembre n. 24, Verona
Biblioteca Civica di Verona

Per le foto sui bombardamenti e le ricostruzioni si ringrazia l'Archivio Gazzola

Alcuni fotogrammi sono tratti dal video "Partigiani del Baldo" di Gianluigi Miele, prodotto dall'Istituto veronese per la storia della Resistenza e dell'età contemporanea

Alcune foto sull'arrivo degli Alleati sono di Steve Cole e di Bob Holt
Alcune foto sulla liberazione sono fornite: Courtesy National Archives, USA

Grazie a tutti gli appassionati ed i collezionisti che hanno messo a disposizione i loro archivi.
Si rimane a disposizione degli eventuali detentori di diritti che non sia stato possibile rintracciare.


Nota all'edizione 2019
Il video torna con una grafica ove possibile migliorata dopo un periodo di rimozione dovuto alla contestazione sull'uso di alcune fotografie. Il nostro unico scopo è mettere a disposizione dei veronesi alcune pagine non sufficientemente conosciute della loro storia.

Nota alla prima edizione (2011)
Nella primavera 2010 stavo frugando nelle biblioteche cercando vecchi materiali fotografici su Verona. L'intento era di creare un filmato dal titolo "Verona ieri, oggi e domani" o qualcosa del genere, che mettesse a confronto una serie di luoghi col loro evolversi col passare degli anni. Ad esempio l'Arena da quando è stata inventata la fotografia è più o meno sempre la stessa, ma vedere in successione immagini dell'Arena della fine dell'ottocento, dei primi del '900, degli anni '20, dei tempi della guerra, degli anni '60 e così via dà un'impressione dello svolgersi del tempo, del passare delle mode e del mutare delle condizioni di vita.

Cercando materiale relativo al '45 mi è capitato per caso tra le mani un libretto di Pina Agostini Bitelli intitolato "Diario di guerra di una massaia (Verona, luglio 1943 - aprile 1945)" e stavo per scartarlo subito perché non conteneva fotografie, quando distrattamente ho cominciato a leggerne qualche riga.
Ne sono rimasto folgorato. L'ho trovato interessantissimo, scritto con una sensibilità veramente dei nostri giorni. L'autrice racconta tante cose su Verona e su quel tempo di cui i giovani d'oggi, un po' per carenza della scuola, un po' per la rimozione di nonni e genitori, non sanno quasi niente.

Così è nato il cortometraggio che in questi giorni vede la luce, dopo circa un anno di lavoro.
Il diario della Agostini Bitelli è stato affiancato alle pagine di un altro scritto dell'epoca: "Diario degli anni 1943 - 1945" dell'ing. Bruno Bresciani, per presentare anche un altro punto di vista e dare una visione più completa della vita in Verona e provincia in quegli anni.