Александр Куприн. «Куст сирени». | 알렉산드르 쿠프린. 「라일락 덤불」 | 러시아어 읽기

Описание: 알렉산드르 이바노비치 쿠프린(1870–1938)은 사실적이고 심리적인 단편 소설의 작가입니다. 「라일락 덤불」은 젊은 장교가 작은 실수로 시험을 거의 망칠 뻔한 이야기입니다. 그러나 아내의 사랑과 재치 덕분에 그는 어려운 상황에서 벗어날 수 있었습니다다. 이 특별한 이야기가 어떻게 끝났는지는 이 영상에서 들어 보세요. 본 영상의 텍스트는 원작 소설을 각색하고 요약한 것입니다.

Александр Иванович Куприн (1870–1938) — автор реалистических и психологических рассказов. «Куст сирени» — история о молодом офицере, который чуть не провалил экзамен из-за случайной ошибки. Но любовь и находчивость его жены помогли ему выйти из трудного положения. Чем закончилась эта необычная история — слушайте в этом видео. Текст подготовлен в адаптированном виде по мотивам рассказа.

📚
다음 순서로 공부합니다:
내용 파악을 위한 듣기 — 이야기를 들으면서 자막을 함께 읽습니다.
문장 따라 읽기 — 문장을 듣고, 번역을 보고, 따라 읽습니다.
함께 읽기 — 낭독자와 함께 이야기를 읽습니다.
내용 질문에 답하기
이야기에서 나온 단어와 표현 익히기.

Мы работаем по следующей схеме:
Ознакомительное чтение — слушаем рассказ и читаем субтитры.
Чтение с паузами — слушаем фразу, видим перевод и повторяем.
Синхронное чтение — читаем рассказ вместе с диктором.
Ответы на вопросы по содержанию.
Разбор слов и выражений из рассказа.