MOVE ON!

Описание: Lately, oddly, I've noticed or I've been told that people feel bad or that they are having tough times, and I'm speaking not only in the Hard scene, I say oddly 'cause if it's been always like that, then I think one isn't aware of it until one passes through some similar stuff,
do you feel bad? did you lose your motivation? do you think you've fallen so much further than you've ever thought?
know this:
once that you are at the bottom, the only way left to go, is UP!
one way or another, things will get better,
if you do want it, you'll find your way to a brighter day.

_________________________________________

Últimamente, extrañamente, eh notado o me han dicho que la gente se siente mal o que pasa por tiempos dífíciles, y no solo en la escena Hard, digo extrañamente, por que si siempre ah sido asi, entonces uno no se da cuenta hasta que uno pasa por algo similar,
¿te sientes mal? ¿perdiste la motivación? ¿crees que has caido mas ayá de lo imaginable?
tienes que saber esto:
una vez en el fondo, el único camino que queda, es ir ARRIBA!
de una u otra forma, todo mejorará,
si quieres, encontrarás el camino para un mejor día.

_________________________________________

In der Letzte Zeit, seltsamerweise, es ist mir aufgefallen oder die Leute haben es mir gesagt, dass sie schlecht fühlen oder dass sie schlechte Zeiten haben, und nicht nur in die Hardszene, ich sage seltsamerweise, weil wenn es so immer gewesen war, ich denke dass man es nicht merkt, bis man es selbs erlebt,
ist dir schlecht? hast du kein Motivation mehr? bist du heruntergefallen, noch weiter als du je gedacht hast?
hört zu:
wenn du tief auf dem Boden bist, der einziege Weg wo du hin gehen kannst, ist nach OBEN!
auf die eine oder andere Art,
wenn du es willst, du wirdst den Weg zu ein bessere Tag finden.
_________________________________________

SONG: Code Black - Brighter Day