BIKING IN PARIS 2025 - Inside Château de Sceaux

Описание: Biking in Paris 2025: Inside Château de Sceaux

VIRTUAL CYCLE RIDE – Real Sound of the City
Discover life in beautiful Paris!
A virtual bike ride to experience its atmosphere and iconic landmarks.

Starting just outside the Marie Curie high school, this bike journey winds through the charming town of Sceaux, before approaching the gates of the iconic Domaine de Sceaux—a place where bicycles are typically not permitted. Somewhat hesitant and unsure of the rules, I entered cautiously, half-expecting to be turned back.

To my surprise, I was able to ride freely through the estate for nearly 50 minutes, discovering a breathtaking blend of history, nature, and architectural grandeur. The Domaine de Sceaux, stretching over approximately 180 hectares, is a masterpiece of French classical landscape design, originally crafted by André Le Nôtre, the famed gardener of Versailles.

As I pedaled past ornamental lakes, through manicured gardens, and into wooded groves, the domain unfolded like a living museum—serene and cinematic. The reflective surfaces of the Grand Canal and smaller ponds offered a dreamlike contrast to the structured elegance of the château’s facades. Towering trees bordered the paths, and springtime birdsong echoed in the distance, creating an immersive sense of timelessness.

Unfortunately, I had just missed the enchanting Hanami festival (April 4–21), the annual celebration of cherry blossoms where visitors write wishes and hopes on small cards and tie them gently to the blooming cherry tree branches. Even in the absence of the pink blossoms, the spirit of renewal lingered in the air.

This short film captures a rare perspective: a quiet, contemplative bike ride through a regal space where wheels are rarely allowed, offering a moving meditation on beauty, access, and the unexpected joy of discovering Paris beyond its boulevards.



Partant juste devant le lycée Marie Curie, ce parcours à vélo serpente à travers la charmante ville de Sceaux avant d’approcher les grilles de l’emblématique Domaine de Sceaux — un lieu où les vélos sont généralement interdits. Un peu hésitant et incertain des règles, je suis entré prudemment, m’attendant à être refoulé.

À ma grande surprise, j’ai pu circuler librement dans le domaine pendant près de 50 minutes, découvrant un mélange époustouflant d’histoire, de nature et de grandeur architecturale. Le Domaine de Sceaux, qui s’étend sur environ 180 hectares, est un chef-d’œuvre du jardin à la française, conçu à l’origine par André Le Nôtre, le célèbre jardinier de Versailles.

En pédalant devant les lacs ornementaux, à travers les jardins soigneusement entretenus et jusqu’aux bosquets ombragés, le domaine s’est révélé tel un musée vivant — serein et cinématographique. Les surfaces miroitantes du Grand Canal et des bassins plus petits offraient un contraste onirique avec l’élégance structurée des façades du château. De grands arbres bordaient les allées, et le chant printanier des oiseaux résonnait au loin, créant une impression immersive d’intemporalité.

Malheureusement, j’ai manqué de peu le festival enchanteur Hanami (du 4 au 21 avril), la célébration annuelle des cerisiers en fleurs, durant laquelle les visiteurs écrivent des vœux sur de petites cartes qu’ils suspendent délicatement aux branches fleuries. Même sans les fleurs roses, l’esprit du renouveau planait encore dans l’air.

Ce court-métrage offre une perspective rare : une balade à vélo calme et contemplative à travers un espace royal où les roues sont rarement autorisées, proposant une méditation émouvante sur la beauté, l’accès, et la joie inattendue de découvrir un autre Paris, au-delà de ses boulevards.