De là de l'acqua, Viaggio nella storia di Padova e delle sue acque (Documentario di B. Forti, 1982)

Описание: Le barche di Antenore e le acque di Padova"... era questo il titolo originale del filmato da me realizzato all'inizio degli anni Ottanta del secolo scorso, titolo che in verità non mi era mai piaciuto molto e che avevo utilizzato, tuttavia, seguendo un suggerimento pressante che all'epoca mi era stato difficile ignorare. Essendo ormai passati da allora più di quarant'anni, ho deciso di cambiarlo utilizzando quello della canzone che fa da sottofondo ai titoli di coda.
Ho pensato di "riesumare" il filmato per caricarlo su YouTube con la vaga speranza che ci sia qualche remota probabilità in più di essere visto, piuttosto che pensarlo a far la muffa in uno dei miei dischi di back-up.
Originariamente il film era stato girato in pellicola Super8 con una cinepresa Beaulieu 6008 S (la "Rolls Royce" nel campo del Super8!) e per il montaggio e la sonorizzazione avevo utilizzato le strumentazioni professionali del "Centro di Cinematografia Scientifica e Audiovisivi dell'Università di Padova" con l'assistenza del compianto Dott. Tulli Facchi. Lo scrittore e giornalista Sandro Zanotto, mancato nel 1996, aveva scritto il commento che ho seguito come una vera e propria sceneggiatura e per le riprese e il montaggio mi aveva dato una mano l'amica Graziella Giacon.
Il documentario era suddiviso in tre parti distinte:
Prima parte: "Cenni sulla storia idrografica del territorio padovano".
Seconda Parte: "Uso pubblico dell'acqua: navigazione fluviale e mulini".
Terza Parte: "Lo stato attuale e la memoria del futuro".
La versione che ho messo ora in rete le comprende tutte e tre di seguito per una durata di poco più di un'ora.
Alla sua uscita il documentario aveva avuto un discreto successo a livello cittadino ed era stato perfino messo in onda nel corso delle prime trasmissioni regionali per il Veneto del Terzo Canale Rai.
All'epoca avevo lasciato in deposito l'originale del filmato alla cineteca del "Centro di Cinematografia” illudendomi che sarebbe stato più al sicuro in un'istituzione accademica che a casa mia. Purtroppo, però, il Centro venne successivamente chiuso, con la dispersione tra vari istituti universitari di attrezzature e cineteca, cosicché il filmato risulta al momento introvabile.
L'unica copia in mio possesso era una cassetta VHS dalla quale ho ricavato il riversamento in digitale all'inizio degli anni 2000. L'ottima qualità delle immagini dell'originale è andata perduta, ma il filmato resta comunque, a mio avviso, un valido documento sulla storia delle acque cittadine di Padova e sullo stato precario nel quale si trovavano quarant'anni fa.
Ho dovuto sostituire il sottofondo musicale con composizioni di pubblico dominio in quanto gli algoritmi di YouTube riconoscono i brani protetti da copyright e rifiutano i video che li contengono.
Le voci, invece, sono quelle originali di Gilmo Bertolini ed Ester Giaretta del Teatro da Camera di Padova.
(Beppe Forti)

I seguenti brani musicali sono stati concessi in uso tramite licenza Creative Commons Attribution 4.0:
Avant Jazz - Disco Ultralounge - Kevin MacLeod
At The Shore - The Dark Contenent, Kevin MacLeod
Healing, Kevin MacLeod
Night Snow, Asher Fulero
Brandenburg Concerto No4-1 BWV1049, Kevin MacLeod,
Dirty Mac, Endless Love
Inner Light, Kevin MacLeod
Modern Situations, Unicorn Heads
Jellyfish in Space, Kevin MacLeod
Brandenburg Concerto No4-1 BWV1049, Kevin MacLeod
Dirty Mac, Endless Love
The Emperor Army, Jeremy Blake
Road Home, WYEN
I found an answer, Twin Musicom
Easy Lemon 60 seconds, Kevin MacLeod.