[EN] Im Gespräch mit Prof. Dr. Mohammed Hashas حوار الديوان مع البروفيسور د. محمد حصحاص

Описание: DE
Wir veröffentlichen heute ein weiteres Video, das am Rande des Philosophieforums aufgezeichnet wurde, welches im Mai 2025 stattfand. Wie auch in der letzten Folge von „Der Divan im Gespräch“ ist der marokkanische Philosoph Dr. Mohammed Hashas – dieses Mal spricht er jedoch auf Englisch.

In dem von Darius Hofmann geführten Gespräch geht es um die Frage, was marokkanisches Denken bzw. die marokkanische Philosophie überhaupt sein soll, in welcher Sprache sie betrieben wird und wie sinnvoll das Konzept der Identität ist. Was lässt sich heute von der marokkanischen Philosophie lernen?

Dr. Hashas beschäftigt sich schwerpunktmäßig mit der politischen Theorie geistiger und intellektueller Strömungen. Seine Doktorarbeit verfasste er an der internationalen LUISS-Universität in Rom zum Thema „Das Konzept eines europäischen Islams“. Darüber hinaus hat er zahlreiche wissenschaftliche Studien und Artikel veröffentlicht, die in akademischen und journalistischen Fachzeitschriften auf Englisch erschienen sind und sich mit dem europäischen Islam sowie dem zeitgenössischen arabisch-islamischen Denken befassen.

Wie alle Gespräche verfügt auch dieses über deutsche und arabische Untertitel. Außerdem ist diese Folge als Audio-Format über alle Podcast-Plattformen zu hören!

Weitere spannende Vodcast-Folgen unseres Formats „Der politische Blick“ sind außerdem auf dem YouTube-Kanal ‪@DivanCentre‬ zu finden!

AR
ننشر اليوم مقطعًا جديدًا تم تسجيله على هامش منتدى الفلسفة الذي عُقد في مايو 2025. وكما كان الحال في الحلقة الماضية من برنامج" حوار الديوان"، يستضيف البرنامج الفيلسوف المغربي الدكتور محمد حصحاص – إلا أنه يتحدث هذه المرة باللغة الإنجليزية.

يدور الحديث، الذي أجراه داريوس هوفمان، حول سؤال: ما الذي يمكن اعتباره تفكيرًا مغربيًا أو فلسفة مغربية؟ وبأي لغة تُمارس هذه الفلسفة؟ وإلى أي مدى يُعدّ مفهوم الهوية مفهومًا مفيدًا؟ وما الذي يمكن أن نتعلمه اليوم من الفلسفة المغربية؟

يتركّز اهتمام الدكتور حصحاص الأكاديمي على النظريات السياسية للتيارات الفكرية والعقلية. وقد كتب أطروحته للدكتوراه في جامعة LUISS الدولية في روما حول موضوع „مفهوم الإسلام الأوروبي“. كما نشر العديد من الدراسات العلمية والمقالات التي صدرت باللغة الإنجليزية في مجلات أكاديمية وصحفية، تتناول الإسلام الأوروبي والفكر العربي-الإسلامي المعاصر.

وكما هو الحال مع جميع الحوارات، تتوفر هذه الحلقة أيضًا بترجمة نصية باللغتين الألمانية والعربية. يمكن الاستماع إلى هذه الحلقة كصيغة صوتية على جميع منصات البودكاست!

كما يمكن العثور على حلقات أخرى من سلسلتنا "النظرة السياسية" على قناة اليوتيوب ‪ .‪@DivanCentre‬ ‬‬‬

EN
Today we are publishing another video that was recorded on the sidelines of the Philosophy Forum, which took place in May 2025. As in the previous episode of “Der Divan im Gespräch” (“Der Divan in Conversation”), the Moroccan philosopher Dr. Mohammed Hashas joins us – although this time he speaks in English.

In the conversation, conducted by Darius Hofmann, the discussion revolves around the question of what Moroccan thinking or Moroccan philosophy actually is, in which language it is practiced, and how meaningful the concept of identity can be. What can we learn today from Moroccan philosophy?

Dr. Hashas focuses primarily on the political theory of intellectual and ideological currents. He completed his PhD at the international LUISS University in Rome on the topic of “The Concept of European Islam.” He has also published numerous academic studies and articles in English in scholarly and journalistic journals, dealing with European Islam as well as contemporary Arab-Islamic thought.

As with all our conversations, this episode includes both German and Arabic subtitles. It is also available in audio format on all podcast platforms!

You can find more engaging vodcast episodes from our series “Der politische Blick” (“The Political View”) on the YouTube channel ‪@DivanCentre‬!