Arknights OST - Operation Dawnseeker l ปฏิบัติการ แสวงหาอรุณ [้CC#8 OST] (Thai sub)

Описание: มันจะมาแล้ววววววว

Arknight OST - Operation Dawnseeker
นักร้อง: Terry Zhong
ผู้แต่ง: Terry Zhong
แปลโดย: Fastrevive

ขออภัยหากแปลความหมายได้ไม่ถูกใจหรือตรงความหมาย
-แปลไทย-
ค่ำคืนอันยาวนาน และฉันก็รู้ว่าเธอโกรธ
เมื่อเมืองแห่งแสงสีถูกคลุมไปด้วยเงามืดดำ
พรุ่งนี้ก็เป็นแค่อีกวันที่เศร้าโศก
แต่ฉันก็ไม่รู้สึกอะไรอีกแล้ว

คง~จะ~ไม่~เป็น~อะไร~ถ้ายังอยู่ที่นี่ต่อ (ไม่!)
แต่เกมวิ่งไล่จับนี้จะจบลงที่นี่ตอนนี้
งั้น ขอโทษด้วย ที่ฉันจะไม่เหมือนเดิม
อีกแล้ว อีกแล้ว

เพลิงระอุได้ลุกโชนผล่านผ่านความมืดมิด
ใจที่ลุกโชนถูกล้อมด้วยเสียงไซเรน
ปลุกผู้คนที่ยังอยู่ในความเงียบงัน
แค่ตามฉันมา จงตามฉันมา เย้!

กระแสไฟไหลผ่าน ไหลผ่านสายเลือดของฉัน
ประวัติศาสตร์ของเราจะไม่ถูกเขียนอย่างปิดกั้น
แม้ว่าต้องเสียสละ จากสิ่งที่ได้ทำ
สิ่งที่แลกไปจะไม่สูญเปล่า
และในครั้งนี้
เราพยายามอย่างหนักเพื่อกล่ำกลืนศักดิ์ศรีไว้
แต่มันถึงเวลา ที่แสงจะส่องมาหา
เรื่องราวจะถูกเล่าขาน
แล้วเราจะไม่เดียวดาย

มันไม่เป็นไร
ถ้าเธออยากจะเปลี่ยนใจ
เพราะเวลาของเราใกล้จะหมดลงแล้ว
จมดิ่งสู่ความตาย
แล้วเธอสัมผัสถึงความเจ็บปวดในหัวฉันได้ไหม?
ภาระที่เราสองคอยแบกไว้
แสดงให้ฉันเห็นทีว่าเธอก็สู้ได้
แต่ ขอโทษด้วย ที่ฉันจะไม่เหมือนเดิมอีกแล้ว อีกแล้ว
อีกแล้ว อีกแล้ว

เพลิงระอุได้ลุกโชนผล่านผ่านความมืดมิด
ใจที่ลุกโชนถูกล้อมด้วยเสียงไซเรนพวกนี้
ปลุกผู้คนที่ยังอยู่ในความเงียบงันของเขา
จงตามฉัน จงตามมา เย้!

(กระแสไฟไหลผ่าน ไหลผ่านสายเลือดของฉัน)
(ประวัติศาสตร์ของเราจะไม่ถูกเขียนอย่างปิดกั้น)
แม้ว่าจะเสียตัวตน จากสิ่งที่ได้ทำ
สิ่งที่แลกไปจะไม่สูญเปล่า
และในครั้งนี้
เราพยายามอย่างหนักเพื่อกล่ำกลืนศักดิ์ศรีไว้
แต่มันถึงเวลา ที่แสงจะส่องมาหา
เรื่องราวจะถูกเล่าขาน
เรานั้นจะไม่เดียวดาย เย้!
(ช่วยบอกหน่อยว่ารู้สึกยังไง)
ฉันไม่อยากจะเสียเวลา
ฉันไม่อยากจะเสียเวลา
ฉันไม่อยากจะอยู่คืนนี้
ฉันไม่อยากจะอยู่คืนนี้
ฉันไม่อยากจะเสียเวลา
ฉันไม่อยากจะเสียเวลา
ฉันไม่อยากจะอยู่คืนนี้
ฉันไม่อยากจะอยู่คืนนี้

เพราะฉันไม่อยากจะเสียเวลา
เพราะฉันนั้นอยากจะอยู่คืนนี้
เพราะฉันไม่อยากจะเสียเวลา


ขอบคุณสำหรับการรับฟัง
#arknights #อาร์คไนท์ #Dawnseeker