La Grande Bellezza (Die Große Schönheit): Das Ende

Описание: Das Ende des Filmes "La Grande Bellezza"

"So hört es immer auf, mit dem Tod. Davor aber war das Leben, begraben unter all dem Bla Bla Bla Bla Bla. Alles wird überlagert von Geschwätz und Lärm, Stille und Empfindsamkeit, Gefühl und Angst. Die spärlichen, unsteten Augenblicke von Schönheit. Und dann das trostlose Elend und der erbärmliche Mensch. Alles zugedeckt vom Mantel der Verlegenheit auf der Welt zu sein. Bla bla bla bla.. Anderswo gibt es das Anderswo, ich beschäftige mich nicht mehr mit dem Anderswo. Also.. möge der Roman beginnen. Im Grunde ist es nichts als ein Trick.. ja.. es ist nur ein Trick."

"This is how it always ends. With death. But first there was life, hidden beneath the blah, blah, blah... It's all settled beneath the chitter chatter and the noise, silence and sentiment, emotion and fear. The haggard, inconstant flashes of beauty. And then the wretched squalor and miserable humanity. All buried under the cover of the embarrassment of being in the world, blah, blah, blah... Beyond there is what lies beyond. And I don't deal with what lies beyond. Therefore... let this novel begin. After all... it's just a trick. Yes, it's just a trick. "

Ich besitze keinerlei Rechte an diesem Video !