Rescate Audiovisual de Cultores y Cultoras de Chonchi [Audio] (2011)

Описание: "Quiero expresar mis sinceros agradecimientos a los cultores y cultoras de mi comuna, por abrirnos sus puertas, para rescatar en la intimidad de sus hogares sus vivencias de antaño, mostrándonos habilidades artísticas y religiosas, que reflejan el aprendizaje obtenido a través de generaciones en su ambiente familiar y entorno inmediato.
Este trabajo pretende mantener vivas las tradiciones culturales de nuestro territorio y dejar un legado que sirva de inspiración y estudio a generaciones futuras.
Vaya para ustedes, mueres y hombres que participaron de este trabajo, mi reconocimiento y gratitud".
Pedro Andrade Oyarzún
Alcalde Comuna de Chonchi

00:00 - PRESENTACION [Zenaida Andrade Haro]
1. MATIAS MILLACURA CHODIL
EJECUTANTE DE RABEL, SECTOR DE CHANQUIN
00:18 - PASACALLES DE CUCAO
01:56 - EL RABEL (DEL FOLKLORE TRADICIONAL DE CHILOE)
2. IRIS JOVITA MANQUI MANQUI
REZADORA, SECTOR DE HUITAUQUE
03:07 - VERSOS DE LOS ANGELES
08:39 - GOZOS DE SAN ANTONIO
3. FRANCISCO SEGUNDO PICTICAR GUELET
ACORDEONISTA, SECTOR DE CAHUALA
13:18 - VALSESITO DE LOS CHACAREROS (DEL FOLKLORE TRADICIONAL)
15:09 - LA HUILLINCANA (CUECA, LIBORIO BORQUEZ GUZMAN)
4. ZENAIDA ANDRADE HARO
RECITADORA DE CHONCHI
16:27 - POEMA EL NAUFRAGIO (LIBORIO BORQUEZ GUZMAN)
18:29 - CONTRAPUNTO
5. ROBERTO DEL C. PANICHINE MARQUEZ
VIOLINISTA, SECTOR DE CHANQUIN
(GUITARRA EDISON PANICHINE MILLACURA)
20:22 - LA COCALECA (TRADICIONAL DE PANAMA, VICTOR CAVALLI CISNEROS)
23:32 - EL LOBO CHILOTE (VALS, MANUEL ANDRADE BORQUEZ)
6. RAMIRO BARRIA VERA
EJECUTANTE DE ARMONICA, SECTOR DE TEUPA
(GUITARRA CRISTIAN CUITIÑO BARRIA)
26:25 - CUECA DE ARTURO GODOY
28:40 - MI BELLA ELENA (VALS, DEL FOLKLORE TRADICIONAL)
7. ANACLETO PANICHINE MARQUEZ
ACORDEONISTA, SECTOR DE CHANQUIN
(GUITARRA Y VOZ JUAN NAIN PANICHINE)
31:47 - PASACALLE DE CHANQUIN Y CUCAO
34:45 - DE LA ARGENTINA VENGO (CUECA TRADICIONAL DE CHILOE)
8. FILOMENA DEL C. ANDRADE HARO
REZADORA, SECTOR DE QUIAO
36:47 - SALVE DOLOROSA
42:04 - A BELEN A LLEGADO (VILLANCICO)
9. CLEOFA DEL C. GONZALEZ GUELET
CANTAUTORA, VILLA HUILLINCO
(GUITARRA NELSON NAIN CAYUN, ACORDEON ALAMIRO NAIN PANICHINE)
45:53 - CUECA EL REMERO (CLEOFA GONZALEZ GUELET)
48:09 - EL GATO HUILLIN (VALS, CLEOFA GONZALEZ GUELET)
10. MANUEL CHODIL NAIN
GUITARRISTA Y CANTAUTOR, SECTOR DE QUILQUE
50:48 - CUECA DEL CAMINO (MANUEL CHODIL NAIN)
11. SERGIO RUBEN COLIVORO BARRIA
ACORDEONISTA, CHONCHI
(BOMBO, MARIA COLIVORO ANDRADE, GUITARRAS, OSCAR COLIVORO BARRIA, MIGUEL COLIVORO BARRIA Y SERGIO COLIVORO ANDRADE)
53:10 - CUNCUNA Y GUIÑIQUELDO (CUECA, SERGIO R. COLIVORO BARRIA)
12. ONOFRE MARQUEZ VELASQUEZ
GUITARRISTA Y CANTOR
55:19 - EL GUITARRERO (CUECA)
57:42 - MATE AMARGO - RANCHERA ARGENTINA (CARLOS BRAVO Y FRANCISCO BRANCATTI)

"Este proyecto contó con el aporte del 2% de Cultura del Fondo Nacional de Desarrollo Regional, Región de Los Lagos"
Grabación realizada en el mes de mayo de 2011, en los estudios de RODALI producciones.
Grabación y mezcla: Pedro Bórquez Hernández
Masterización: Andrés Decinti
Diseño Gráfico: Víctor Alarcón Pérez
Fotografías: Romina Bórquez Paredes