«ΚΑΤΩ ΣΤΟΝ ΑΗ ΓΙΩΡΓΗ» | Άγιος Ματθαίος Κέρκυρας

Описание: ◾Τελετουργικός, γυναικείος χορός σε δίσημο ρυθμό (2/4) από την Κέρκυρα. Το τραγούδι απαντάται και στους Παξούς, αλλά και στα Κύθηρα. Η διάδοση του τραγουδιού σε δύο νησιά τα οποία αν και ανήκουν στην ίδια πολιτισμική ενότητα, εντούτοις βρίσκονται γεωγραφικά πολύ μακριά το ένα από το άλλο, μαρτυρά ότι ίσως το τραγούδι κάποτε ήταν γνωστό σε όλα τα Επτάνησα.

◾Το τραγούδι αυτό, οι λαογράφοι του 19ου και 20ου αιώνα το κατέταξαν στην κατηγορία των Ακριτικών, θεωρώντας πως η απώτερη καταγωγή του είναι βυζαντινή και αναφέρεται στον πολεμιστή Γιάννη, ο οποίος ήταν γιος του ακρίτα Ανδρονίκου. Τραγούδι γνωστό σε ολόκληρο τον ελληνόφωνο κόσμο (π.χ. «Κάτω στην άσπρη πέτρα» σε Ήπειρο, Μακεδονία, Θράκη, Θεσσαλία, «Εβράδυν, παλιοβράδυν» στη Σινασό Καππαδοκίας, «Κάτω στη μαύρη πέτρα» στην Οινόη του Πόντου και άλλες πολλές εκδοχές).

🟡 ΜΟΥΣΙΚΟΙ:
Αλέξανδρος Σπίνουλας: Κιθάρα
Ιακώβος Κατσαρός: Ακορντεόν
Κώστας Σμοΐλης: Βιολί

🔴 ΕΚΠΟΜΠΗ: ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ ΞΑΝΑ - Άγιος Ματθαίος Κέρκυρας
Παρουσίαση - Σενάριο: Κωστής Ζαφειράκης
Σκηνοθεσία: Κώστας Αυγέρης
Αρχισυνταξία: Άνη Κανέλλη
Διεύθυνση φωτογραφίας: Διονύσης Πετρουτσόπουλος
Οπερατέρ: Διονύσης Πετρουτσόπουλος, Μάκης Πεσκελίδης, Κώστας Αυγέρης, Μπάμπης Μιχαλόπουλος
Εναέριες λήψεις: Μπάμπης Μιχαλόπουλος
Ήχος - Μίξη ήχου: Σίμος Λαζαρίδης
Σχεδιασμός γραφικών: Θανάσης Γεωργίου
Μοντάζ: Βαγγέλης Μολυβιάτης
Creative producer: Γιούλη Παπαοικονόμου
Οργάνωση παραγωγής: Χριστίνα Γκωλέκα
ΕΡΤ3 2021

Οι στίχοι:
Κάτω στον Άη Γιώργη στο κρύο το νερό
σκοτώσαν τον Γιαννάκη τον ακριβό υιό,
λαλα λαλα λαλαλα λα λαλα
λαλα λαλα λαλαλα λα λαλα.

Τούρκοι τον εσκοτώσαν, Ρωμιοί τον κλαίγανε
τα δυο του τ’ αδερφάκια τον εγυρεύανε,
λαλα λαλα λαλαλα λα λαλα
λαλα λαλα λαλαλα λα λαλα.

[Πάνε και τον εβρίσκουν μέσα σε μια λακιά
εκεί τον εσκοτώσαν οι Τούρκοι τα σκυλιά,
λαλα λαλα λαλαλα λα λαλα
λαλα λαλα λαλαλα λα λαλα].

Σήκω μωρέ Γιαννάκη να πάμε σπίτι μας
που κλαίει η αδερφή μας, κλαίει κι η νύφη μας,
λαλα λαλα λαλαλα λα λαλα
λαλα λαλα λαλαλα λα λαλα.

Κι όταν τον κατεβάζαν από τη σκάλα του,
μικροί, μεγάλοι κλαίγαν, την ομορφάδα του,
λαλα λαλα λαλαλα λα λαλα
λαλα λαλα λαλαλα λα λαλα.

#greek_folk_music