use junit5 with plain java on android studio

Описание: I have been struggling for hours only to figure out you need to create a separate test/java folder to keep generated tests, otherwise the tests would haven been put together with tested in the same level, which cause the 'no task available' issue when you try launching the tests.