【扫毒 - The White Storm】- 3 - 放长线钓大鱼 Cast long line to catch big fish - Eng Sub - 화이트 스톰 - 古天乐 刘青云 张家辉

Описание: 《扫毒》（英语：The White Storm），是一部于2013年上映的香港警匪动作片，由陈木胜执导，李忠志任动作设计，刘青云、古天乐和张家辉领衔主演。中国大陆于2013年11月29日上映，香港于同年12月5日上映。获得第33届香港电影金像奖最佳电影、最佳导演等8项提名。

剧情
马昊天、张子伟与苏建秋是从小一起长大的好兄弟，三人长大后都在香港警务处毒品调查科驻守。其中阿秋在贩毒集团里做卧底很久，不能过正常人生活让他极为烦躁，大哥阿天和探员兄弟阿伟常劝解说，捉住最后一个大毒枭他就能归队。警队高层要阿秋继续跟进以放长线钓大鱼，阿秋深感不满。最后三兄弟决定一起赴泰国抓捕大毒枭“八面佛”魏兴光，帮阿秋解脱。不过阿秋出于安危的顾虑不愿意跟八面佛进行假的毒品交易，就偷偷用电话跟对方联系说交易取消了，导致八面佛对购买毒品一方阿秋等人产生怀疑。双方在交战后，逼得阿天不得不在阿伟与阿秋两人之间选择一个救走，最后阿天选择拯救阿秋，而阿伟则身中一枪并被推入鳄鱼潭中，阿伟的死让阿天和阿秋都深感愧疚，两人也负责照顾起了患病失忆住院的阿伟妈妈，而阿秋的妻子则在生下女儿后与阿秋分手。

五年后，八面佛之子在香港被尖沙咀黑帮老大段坤所杀，阿秋和阿天在调查这件事时发现阿伟并没死，他还娶了八面佛女儿Mina成为了八面佛的女婿。三人通过阿秋之女被绑事件，终于化解了彼此之间的怨恨，兄弟情再次得以重生、阿秋也与妻子和女儿和好，并得知原来是阿伟联合段坤杀害了八面佛之子，以计划引出八面佛并除掉他。在八面佛为死去的儿子做法事之夜，三兄弟选择与八面佛决一死战。而已被八面佛怀疑的阿伟首先被迫砍掉了自己的一只手更被八面佛所杀，激烈枪战后只剩下阿秋、阿天和八面佛三人存活，而在子弹不足的情况下，阿天则用自己的身体当盾牌做出牺牲被八面佛所杀，八面佛最终被阿秋枪杀。

The White Storm, formerly known as The Cartels War (Chinese: 掃毒) is a 2013 Hong Kong-Chinese crime thriller film directed by Benny Chan and starring Sean Lau, Louis Koo, and Nick Cheung. The film had its world premiere at the 2013 Hong Kong Asian Film Festival on 25 October 2013.

Plot
Ma Ho-tin, So Kin-chow and Cheung Tsz-wai are good brothers who grew up together. When they grew up, they were stationed in the Narcotics Bureau of the Hong Kong Police Force. Among them, Chow has been undercover for a long time in the drug trafficking group. He can't live a normal life and make him extremely annoyed. Big brother A Tian and his detective brother A Wei often persuade him that he can return to the team after catching the last big drug lord. The high-level police force asked Aqiu to follow up to catch a long line to catch big fish. Chow was deeply dissatisfied. The last three brothers decided to go to Thailand to catch the big poisonous eight-faced Buddha and help Chow to escape. However, due to the safety concerns of Aqiu, he was reluctant to conduct a fake drug transaction with the Eight-faced Buddha. He secretly used the telephone to contact the other party and said that the transaction was cancelled, which led to the suspicion that the Eight-faced Buddha had bought the drug party Aqiu and others. After the war, the two sides forced Ho-tin to choose a rescue between Chow and Cheung. Finally, Ho-tin chose to save Chow, and Cheung was shot in the crocodile pool. Cheung's death made both Ho-tin and Chow deeply saddened. The two also took care of Cheung’s mother who was hospitalized for her illness and amnesia. Aqi’s wife broke up with Aqiu after giving birth to her daughter.