TRAILER "TRACES DU CHEMIN" / Artefilms | 4K

Описание: TRAILER "TRACES DU CHEMIN" 4K
ARTEFILMS Copyright, 2025.

Langue française / idioma francés
Subtítulos español.

Dirección y guion / Réalisateur et Scénariste
Fran Kapilla

Coach actoral y coproducción / Coach d’acteur
Andrés Gálvez

Foto fija y luz / Photo fixe et lumière
Lola Pimentel

«Traces du Chemin» es una historia emotiva sobre los sentimientos y la búsqueda de la felicidad. Tiene un gran componente artístico, a través de la pintura. Es nuestro primer cortometraje filmado en lengua francesa, por actores franceses, de París, pero con vivienda en Málaga. Eso nos ha permitido acercarnos a esta bella lengua.

« Traces du Chemin » est une histoire touchante sur les sentiments et la quête du bonheur. Elle possède une forte composante artistique, à travers la peinture. C’est notre premier court métrage tourné en français, avec des acteurs français originaires de Paris, mais vivant à Malaga. Cela nous a permis d’explorer cette belle langue.

Protagonistes:
PÉNÉLOPE VIRSEDA
JEAN-MARIE FERBEUF
ARANTXA SUSO


Animación artística / Animation artistique
Liza Zhitkevich

Auxiliares claqueta / Assistants
Adrián Gálvez y Liza Zhitkevich

Gracias por la localización / Merci pour l’emplacement
Asociación cultural Nereida (Málaga)

Sala para ensayos / Salle de répétition
Asociación de vecinos El Juncal (Mijas)

Musique
G Minor Bach – Luo Ni
Concerto pour piano nº23 K488 – Mozart
Knights and elves – Daniele Garuglieri

Gracias de corazón / Merci du fond du cœur
Pepa Luna
Isabelle Troubac
Pilar León
y Jose Carlos Calderón

Consultas y colaboración / Collaboration
MÁLAGAFILM OFFICE
Studio Lumiére

Cuadros pintados
Jean-Marie Ferbeuf

Copyright ARTEFILMS