Volvo Art Session 2013 Opening Show

Описание: Glamouröse Eröffnung im HB

Freitag, 7. Juni -- Es war ein absolutes Glitterfest. Gestern wurde im Hauptbahnhof Zürich vor hochkarätigem Publikum die Volvo Art Session 2013 eröffnet. Auf der weissen Bühne stand zunächst nichts als ein vollkommen weiss gestrichener Volvo XC60. Das Auto wurde alsbald mit Tänzern des Ballett Zürich ergänzt, die wiederum virtuos eine statueske Melanie Winiger umspielten. Höhepunkt war eine Explosion von silbernem und goldenem Glitter, welcher auf dem Wagen kleben blieb und die Worte „Volvo Art Session" formulierte. Als Künstlerin im Hintergrund wirkte die junge Illustratorin Blanda Eggenschwiler. Choreograph: François Petit, Ballettmeister Ballett Zürich.
Vom Freitag, 7. bis Sonntag, 9. Juni 2013 transformiert Volvo Schweiz den Hauptbahnhof Zürich zum dritten Mal in ein veritables Street Art Studio. Sechs bedeutende Künstler mit spannenden Biographien aus der ganzen Welt bemalen, besprayen und gestalten live einen Volvo XC60 immer wieder aufs Neue.
Volvo Art Session ist ein Kunstprojekt der Volvo Car Switzerland


Inauguration glamour à la gare centrale

Vendredi 7 juin -- Une fête placée sous le signe des paillettes. Hier, à la gare centrale de Zurich, la Volvo Art Session 2013 a été inaugurée devant un public de choix. Sur la scène blanche ne se trouvait, dans un premier temps, qu'une Volvo XC60 entièrement blanche, elle aussi. La voiture a été rapidement rejointe par des danseurs du ballet de Zurich qui, à leur tour, ont virevolté autour d'une Melanie Winiger sculpturale. Le point d'orgue a été l'explosion de paillettes d'or et d'argent qui se sont collées sur la voiture en formant les mots «Volvo Art Session», œuvre de la tagueuse en arrière-plan, la jeune illustratrice et artiste de Street Art Blanda Eggenschwiler. Chorégraphe : François Petit, maître de ballet du Ballett Zurich.
Du vendredi 7 au dimanche 9 juin 2013, Volvo Suisse transforme pour la troisième fois la gare principale de Zurich en un véritable studio de Street Art. Six artistes de renom, aux biographies intéressantes et venant du monde entier, n'ont de cesse de peigner, taguer et décorer en direct une Volvo XC60.
Volvo Art Session est un projet artistique de Volvo Car Switzerland.


Glamorous Opening at the Main Station

Friday, 7 June -- It was an absolutely spectacular event. The Volvo Art Session 2013 launched yesterday at Zurich Main Station before a distinguished audience. At first, the white stage contained nothing apart from a Volvo XC60 painted completely white. The automobile was then joined by dancers from Zurich Ballet, who moved gracefully around a statuesque Melanie Winiger. The climax was an explosion of silver and golden glitter, which stuck to the automobile and formed the words "Volvo Art Session". In the background, the young illustrator and artist Blanda Eggenschwiler demonstrated her talents as a sprayer. Choreography: François Petit, ballet master at Ballett Zurich.
From Friday, 7th to Sunday, 9th June 2013 Volvo Switzerland will be transforming Zurich Main Station into a veritable Street Art Studio for the third time. Six important artists with exciting biographies from around the world will be repeatedly painting, spraying and designing a Volvo XC60 live.
Volvo Art Session is an art project of Volvo Car Switzerland.