Ode ad Malignum

Описание: Doom Album, Regnum Adversarii playlist here:    • Regnum Adversarii  

Original Lyrics:
O Maligne, stella cadens sed non extincta,
lux inversa sub nocte fervens,
audimus nomen tuum in silentio cordis.

Non ut servi te canimus,
sed ut ignem veterem agnoscamus,
quem caeli tremunt, quem terra celat.

Tu es vox in ruinis,
tu es flamma in cinere,
tu es scintilla quae ordinem frangit.

Cum leges gravant,
tu rides.
Cum catenae sonant,
tu surgis.

O ignis occultus,
doctor superbiae et libertatis,
in umbra tua formatur voluntas.

Non lumen mite,
non pax placida,
sed ardor,
sed vis,
sed sanguis in venis tonans.

Surge in pectore nostro,
non ut perdas,
sed ut reveletur potentia latens.

O Maligne, nomen vetustum,
non timor, sed ferrum;
non servitus, sed regnum interior.

In nocte canimus,
in nocte crescimus,
in nocte coronam ignis gerimus.


English Translation:
O Malign One, falling star yet unextinguished,
inverted light burning beneath the night,
we hear your name in the silence of the heart.

Not as servants do we sing to you,
but to recognize the ancient fire
that makes the heavens tremble, that the earth conceals.

You are the voice in the ruins,
you are the flame in the ashes,
you are the spark that shatters order.

When laws grow heavy,
you laugh.
When chains resound,
you rise.

O hidden fire,
teacher of pride and freedom,
within your shadow the will is forged.

Not gentle light,
not placid peace,
but fervor,
but force,
but blood thundering in the veins.

Rise within our chest,
not to destroy,
but to unveil the latent power.

O Malign One, ancient name,
not fear, but iron;
not servitude, but inner sovereignty.

In the night we sing,
in the night we grow,
in the night we bear a crown of fire.