Домашний кофе на дороге

Описание: В Латинской Америке в целом, и в Венесуэле в частности, кофе – ежедневный и постоянный напиток. Вот на дорогах, например, почти в любой деревне всегда можно купить домашний кофе. В обязательном порядке он – сладкий, так заведено здесь. Подсластить жизнь водителям. Кофе пьют все и всегда, с утра и до вечера. Поэтому и делают его мягким, вкусным, но некрепким.

Его продают на дорогах в маленьких таких стаканчиках, как на видео. За четыре таких стаканчика отдали 10 боливаров, грубо говоря – 5 с половиной рублей за порцию.

Забавно, что пока ты покупаешь кофе, ты часто перегораживаешь единственную проезжую полосу. Кто торопится – может объехать по встречке. Или подождать, это нормально. Но в этот раз сзади попался нетерпеливый автобус, который стал неистово гудеть, не дал нам пообщаться с девушками и, может быть, купить еще «тетас».

Что такое «тетас», спросите вы? О, это забавная штука. О ней расскажем позже. Слово это, tetas, переводится тоже очень, как бы сказать, непривычно для продукта питания.😉