DESBRAVADORES DA AMAZÔNIA: Antônio Raposo Tavares, o maior de todos os bandeirantes do Brasil.

Описание: Antônio Raposo Tavares (1598-1659 ?) foi um sertanista português e bandeirante, nascido em São Miguel de Beja, Portugal. Fixou-se em São Paulo em 1622, quando o pai veio assumir o cargo de capitão-mor e governador da Capitania de São Vicente. Partindo de São Paulo em 1647, liderou a chamada bandeira dos limites, que foi até a Amazônia, retornando a São Paulo em 1650, num périplo superior a 12.000 km, sem dúvida a maior de todas as expedições de reconhecimento geográfico realizadas no Brasil. Sempre na busca das minas de prata, Raposo Tavares atinge o rio Guaporé e depois se embrenha na floresta amazônica. Está em plena selva equatorial, o ar é úmido, o calor abrasa. Marcha por caminhos pantanosos infestados de cobras, insetos. A selva é densa e fechada, grossos cipós, árvores imensas, vegetação intrincada, um emaranhado infernal que precisa ser destruído, centímetro a centímetro, para que possam passar. O progresso é lento, penoso. Mas Raposo não para, só os mortos ficam para trás. Depois de passar as cachoeiras do rio Madeira, chegam finalmente ao Amazonas. Em 1651, Raposo entra em Santo Antônio do Gurupá, nas proximidades da atual Belém, no Pará, à frente de apenas 58 homens. É tudo o que resta da bandeira. Os outros 1.142, que constituíam sua tropa inicial, haviam desertado ou caído pelos caminhos abertos de um continente. Sem a prata sonhada, muitos companheiros mortos no sertão, o bandeirante chega a São Paulo, magro e desfigurado. Muitos já o davam como morto. Do Atlântico à Bolívia, da Bolívia ao Amazonas, passando do trópico de Capricórnio ao equador, Raposo Tavares realizara a primeira viagem de reconhecimento geográfico do espaço continental da América do Sul e uma das maiores expedições exploradoras de que já se teve notícia.
Trecho retirado do média-metragem "Bandeirantes" (1940) de Humberto Mauro sobre a saga dos bandeirantes Antônio Raposo Tavares e Fernão Dias Pais.

Amazon trailblazers. Antônio Raposo Tavares (1598-1659 ?) was a Portuguese explorer born in São Miguel de Beja, Portugal. He settled in São Paulo in 1622, when his father came to assume the position of Captain-General and Governor of the Captaincy of São Vicente. Leaving São Paulo in 1647, he led the so-called expedition of limits, which went to the Amazon, returning to São Paulo in 1650, in a journey of more than 12,000 km, undoubtedly the largest of all expeditions of geographical reconnaissance carried out in Brazil. From the Atlantic to Bolivia, from Bolivia to the Amazon, passing from the Tropic of Capricorn to the Equator, Raposo Tavares carried out the first geographical reconnaissance trip of the continental space of South America and one of the largest exploratory expeditions ever recorded.
Excerpt taken from the medium-length film "Bandeirantes" (1940) by Humberto Mauro about the saga of explorers Antônio Raposo Tavares and Fernão Dias Pais.

Pioneros de Amazon. Antônio Raposo Tavares (1598-1659?) fue un explorador portugués nacido en São Miguel de Beja, Portugal. Se instaló en São Paulo en 1622, cuando su padre llegó a asumir el cargo de Capitán General y Gobernador de la Capitanía de São Vicente. Partiendo de São Paulo en 1647, encabezó la llamada expedición de los límites, que fue al Amazonas, regresando a São Paulo en 1650, en un viaje de más de 12.000 km, sin duda la mayor de todas las expediciones de reconocimiento geográfico realizadas en Brasil.
Fragmento del mediometraje "Bandeirantes" (1940) de Humberto Mauro sobre la saga de los exploradores Antônio Raposo Tavares y Fernão Dias Pais.

رواد أمازون. أنطونيو رابوسو تافاريس (1598-1659؟) مستكشف برتغالي ولد في ساو ميغيل دي بيجا ، البرتغال. استقر في ساو باولو عام 1622 ، عندما جاء والده لتولي منصب النقيب العام وحاكم نقيب ساو فيسنتي. غادر ساو باولو في عام 1647 ، وقاد ما يسمى برحلة الحدود ، التي ذهبت إلى الأمازون ، وعادت إلى ساو باولو في عام 1650 ، في رحلة امتدت لأكثر من 12000 كيلومتر ، وهي بلا شك أكبر رحلات الاستكشاف الجغرافي التي تم تنفيذها في البرازيل.
مقتطفات مأخوذة من فيلم متوسط ​​الطول "بانديرانتس" (1940) لأومبرتو ماورو حول ملحمة المستكشفين أنطونيو رابوسو تافاريس وفيرناو دياس بايس.

अमेज़ॅन ट्रेलब्लेज़र। एंटोनियो रापोसो तवारेस (1598-1659?) एक पुर्तगाली खोजकर्ता थे जिनका जन्म पुर्तगाल के साओ मिगुएल डे बेजा में हुआ था। वह 1622 में साओ पाउलो में बस गए, जब उनके पिता कैप्टन-जनरल और साओ विसेंट की कप्तानी के गवर्नर का पद संभालने आए। 1647 में साओ पाउलो को छोड़कर, उन्होंने तथाकथित सीमा अभियान का नेतृत्व किया, जो अमेज़ॅन तक गया, 1650 में साओ पाउलो लौट आया, 12,000 किमी से अधिक की यात्रा में, निस्संदेह भौगोलिक टोही के सभी अभियानों में से सबसे बड़ा था। ब्राज़ील.
खोजकर्ता एंटोनियो रापोसो तवारेस और फर्नाओ डायस पेस की गाथा के बारे में हम्बर्टो माउरो की मध्यम लंबाई की फिल्म "बंदिरांटेस" (1940) से लिया गया अंश।

Первопроходцы Амазонки. Антониу Рапозо Таварес (1598-1659?) был португальским исследователем, родившимся в Сан-Мигель-де-Бежа, Португалия.

Eroberer des Amazonas: Antônio Raposo Tavares, Brasiliens größter Entdecker.