Malan barkir tembur (baglama) nota

Описание: Hûn dikarin notayê vê sitranê bi click ji link a jêr dabixînin.
Türkünün notalarını așağıdaki linki tıklayarak indirebilirisiniz.
The notation of the song can be downloaded by clicking the link below:

https://drive.google.com/file/d/1zMYt...

Hûn dikarin ji lînka jêrîn guh bidin muzîka ku tê de notên perçeyê têne çêkirin.
Eserin notalarının çıkarıldığı müziği aşağıdaki linkden dinleyebilirsiniz.
You can listen to the music in which the notes of the piece are made from the link below.

   • Aynur Doğan - Malan Barkir & Bêrîvanê  


Malan Barkır

Malan bar kir lê lê, çûne waran lê, dînê lê, dînê lê dînara min
Goştê me xwar lê lê, mişk û maran lê, keçê lê, rindê lê, bermalîya min

Ez sêwî me lo lo, ber desta me lo, hevalo, hevalo hevalê min
Birîndar im lo lo, bê xwedî me lo, hevalo hevalo hevalê min

Malan bar kir lê lê, koç bi rê ket lê, dînê lê dînê lê dînara min
Dilêm êşîya lê lê, agir pê ket lê, keçê lê, rindê lê bermalîya min

Jana te ya dil, jana min e lo, delalo delalo delalê min
Ger min nedin, ne gunehê min e lo, hevalo hevalo hevalê min

Traditional / Dersim GÖÇ

Haneler göç eyledi, gittiler başka diyarlara, ah deli kız, benim deli yarim
Yem olduk farelere yılanlara, ah benim deli yarim, evimin hanımı

Yetimim, garibanım ben, ah can yoldaşım benim
Yaralıyım, sahipsizim ben, ah can yoldaşım benim

Haneler göç eyledi, göç (kervanı) yollara düştü, ah deli kız, benim deli yarim
Yüreğim acıdı, yüreğime ateş düştü, ah güzel kız, ah evimin hanımı

Senin yürek acın benim de acımdır, sevdiceğim
Eğer beni vermezlerse sana, (bil ki) benim suçum değildir, ah can yoldaşım

EXILE

All the families have left, headed other lands, oh my delirious love
We have fallen a prey to reptiles, oh my delirious love, the lady of my house

I am an orphan, I am forlorn, oh my dear love
I am hurt and helpless, oh my dear love

The houses are empty; all families have hit the road
My heart was torn out, it hurts oh my dear love, oh the lady of my house

The pain in your heart shall be mine, my sweetheart
If they don’t give me to you, you should know it is not my fault, oh my dear