Vaundy - 偉生人 (Iseijin) (Lyrics KAN/ROM/VIE/ENG)

Описание: Artist: Vaundy
Song: 偉生人 (Iseijin)

Lyrics Video Kanji/Romaji/Vietsub/Engsub

---
Official MV:    • 偉生人 / Vaundy：MUSIC VIDEO  


---
Bản dịch không hoàn hảo
The translation is not perfect

---
Ta luôn luôn tìm kiếm một miền lý tưởng, nơi ta có thể vui sống hạnh phúc, cuồng nhiệt với những ước mơ và hoài bão của bản thân. Tuy nhiên, cuộc sống vốn không hoàn hảo. Ta dần nhận ra. À, tương lai. À, hóa ra tương lai được tạo nên bởi thiếu thốn, bởi nỗi đau. Ta sống với một con tim mang lỗ hổng. Và không chỉ ta, nhiều người khác vẫn đang sống như thế. Nhưng rồi ta cũng nhận ra rằng, tương lai ta cấu thành nên bởi nỗi buồn, bởi trống rỗng, và vì thế, những thứ đó lại là những mảnh ghép cuộc đời ta. Ta đành phải chấp nhận thôi, chấp nhận lấy bản thân mình. Đau khổ không phải thứ ta cần loại bỏ, mà là chất liệu xây dựng cuộc sống này. Ta sẽ cười lên, và bước tiếp, tiếp tục yêu thương lấy cuộc sống. Tương lai dựng xây bởi nỗi buồn, nhưng tương lai cũng đi cùng với những dấu yêu, và rồi ta sẽ hạnh phúc khi yêu lấy những điều ta có.

We've always been searching for an ideal paradise, a place where we could live joyfully and happily, burning with our own dreams and ambitions. Yet life was never perfect. We slowly came to realize. Ah, the future. Ah, so the future is shaped by emptiness, and sorrow. We live with hearts full of holes. And not just us - so many others are living this way too. But then we also came to understand that because our future is built from sorrow, from emptiness, these things are the very pieces of our lives. We have no choice but to accept it, to accept ourselves. Suffering isn't something we need to remove - it's the material that builds this life. We'll smile, and move forward, continue to love this life. The future is constructed from sorrow, but the future also walks hand in hand with love, and we'll find happiness in loving what we have.