TALLAND COLLEGE (Nederland) visit

Описание: (EUSK.) Herbehereetatik hainbat sektore profesionaletako zazpi ikaslek jaso dugu bisita: logistika, merkataritza eta Talland College Zentroko gizarte-zerbitzuak.
Egonaldian Erizaintzako eta Arotzeriako zikloetako Erdi Mailako lehen mailako taldeekin eta Soldadurako Oinarrizko Graduko ikasleekin lankidetzan aritu dira.
Zeinu-hizkuntzako tailer bat egin dute LTZko ikasleekin. Arotzeriako tailer bat kutxatxo bat muntatzen. Nahikarik eta Antonek ongietorri aurreskua egin zioten talde bisitariari.
Asteartean eta asteazkenean, ikasleek erronketan oinarritutako hainbat lan-dinamikatan parte hartu zuten, ikasleen arteko lankidetza eta trukea sustatuz. Ostegunean Guggenheim Museora bisita kulturala egin zuten eta Bisita gidatua leku enblematikoetan zehar.

(CAST.) Hemos recibido la visita desde los Países Bajos siete alumnos de diferentes sectores profesionales: logística, comercio y servicios sociales del Centro Talland College.
Durante su estancia han trabajado de forma colaborativa con grupos de primer curso de Grado Medio de los ciclos de Enfermería y Carpintería, así como con alumnado de Grado Básico de Soldadura.
Han realizado un taller de lengua de signos con el alumnado de SAT. UN taller en carpintería montando una cajita. Nahikari y Antón interpretaron un aurresku de bienvenida para el grupo visitante.
Durante el martes y el miércoles, los alumnos participaron en diversas dinámicas de trabajo basadas en retos, fomentando la colaboración y el intercambio entre estudiantes. El jueves realizaron una visita cultural al Museo Guggenheim y Una visita guiada por los sitios emblemáticos.

(NED.) We kregen bezoek van zeven studenten uit Nederland, afkomstig van Talland College, die verschillende beroepsrichtingen vertegenwoordigden: logistiek, handel en sociale dienstverlening.

Tijdens hun verblijf werkten ze samen met eerstejaarsstudenten van de opleidingen Verpleegkunde en Timmerman, en met studenten van de opleiding Lassen.

Ze gaven een workshop gebarentaal aan de SAT-studenten en een timmerworkshop waarin ze een klein doosje in elkaar zetten. Nahikari en Antón voerden een traditionele Baskische dans (aurresku) op om de bezoekers te verwelkomen.

Op dinsdag en woensdag namen de studenten deel aan diverse uitdagende activiteiten, die de samenwerking en uitwisseling tussen studenten bevorderden. Op donderdag brachten ze een cultureel bezoek aan het Guggenheim Museum en een rondleiding langs iconische bezienswaardigheden.

(ENG.) We were visited by seven students from the Netherlands, representing different professional sectors: logistics, commerce, and social services, from Talland College.

During their stay, they collaborated with first-year students in the Intermediate Vocational Training programs for Nursing and Carpentry, as well as with students in the Basic Vocational Training program for Welding.
They conducted a sign language workshop with the SAT students and a carpentry workshop where they assembled a small box. Nahikari and Antón performed a traditional Basque dance (aurresku) to welcome the visiting group.

On Tuesday and Wednesday, the students participated in various challenge-based activities, fostering collaboration and exchange among students. On Thursday, they took a cultural visit to the Guggenheim Museum and a guided tour of iconic sites.