马天宇 Ma Tian Yu - 爱如樱 Ai Ru Ying (Theme song อิงกงซื่อ) คาราโอเกะ

Описание: เพลงนี้อาจฟังดูแปลกไปบ้างนะคะ คือแอดเอามาจากที่เขาบอกว่าเป็นเวอร์ชั่นพี่เทียนร้องค่ะ

****และคลิปนี้เกิดจากที่แอดตัดต่อเองไว้นานมากแล้วตอนแรกไม่ได้ตั้งใจทำคาราโอเกะค่ะจึงมีคำพูดในหนังให้เห็นในบางส่วนที่แอดคิดว่าคำพูดเหล่านั้นมีความหมายที่ดีจึงไม่ตัดออกอาจรบกวนสายตาไปบ้างเมื่อทำเป็นคาราโอเกะ***

เหตุที่ทำคาราโอเกะนี้เพราะแรงบันดาลใจจากท่านผู้ชมรายหนึ่งค่ะ 🙏🙏🙏ขอบคุณมากๆที่ทำให้แอดทำวีดีโอนี้สำเร็จเสียทีและขอบคุณPin Yin ที่แม้แอดจะไม่ได้ใส่ลงไปแต่มันมีประโยชน์กับแอดมากเพราะแอดใช้มันแกะคาร่าค่ะ ขออภัยที่ไม่ได้ใส่พินอินลงไปด้วยนะคะ

👉👉 อย่างที่เคยบอกปอดไม่ใช่มืออาชีพแต่หัดแปลหัดทำทุกอย่าง และพอทำเสร็จคำคาราโอเกะดันไม่ค่อยตรงเพลงไปซะงั้น คาร่านี้แอดแกะคำร้องมาจากตารางพินอินอาจมีผิดพลาดหลายจุด ขออภัยมา ณ ที่นี้ค่ะ🙇🙇🙇

👉👉ส่วนอันนี้แอดแปลมาจากเว็บที่มีข่าวเกี่ยวกับเพลงนี้ค่ะ

🌸🌸เพลง Ai Ru Ying รักดั่งซากุระ🌸🌸
ขับร้อง (มีสองเวอร์ชั่น) หม่าเทียนอวี่ , หวงอวี่ซวิน
เนื้อเพลง ฟางเหวินซาน
ทำนอง หวงอวี่ซวิน
เพลงนี้ถูกแต่งขึ้นเพื่อบรรยายความรู้สึกในโชคชะตาการเกิดใหม่ถึง 3 ชาติของตัวละครอิงกงซื่อ คือ อิงกงซื่อ หลี่เทียนจิน และนกหิมะสวรรค์
โดยท่อนที่หยิบยกมาในตัวอย่างของข่าว มีดังนี้

💮ถึงความรักและความเศร้าใจของข้าในช่วงชาติก่อน
ที่ได้จับตัวกันเป็นน้ำแข็งไปแล้ว
👉ใช้พรรณนาถึงการใช้ชีวิตที่แสนยากลำบากของอิงกงซื่อในเผ่าน้ำแข็ง
💮ตอนนี้ข้าเกิดมาเคียงข้างกับไฟไปแล้ว
👉ใช้บอกถึงการมีชีวิตที่แข็งแกร่งของหลี่เทียนจินซึ่งเป็นการเกิดใหม่ของอิงกงซื่อ
💮หิมะขาวจากไปแล้ว
ข้าใช้ทั้งชีวิตเพื่อปกป้องเจ้า
👉ใช้อธิบายถึงอิงกงซื่อกลายเป็นวิญญาณดาบเพื่อปกป้องพี่ชายหรือคาซัวต่อไปอีก
💮แต่ตัวข้าก็เป็นแค่เพียง
ตัวหมากที่ถูกควบคุมโดยโชคชะตา
👉ใช้อธิบายถึงความรู้สึกของคนที่ถูกโชคชะตาทำให้ไร้ซึ่งหนทางจนต้องคว้าแม้ฟางเส้นสุดท้ายเอาไว้

คลิปนี้จึงเป็นการขอบคุณที่เป็นกำลังใจให้แอดทุกคนนะคะ🙏🙏🙏