Հիմա ծիծաղելի է թվում [version 02]

Описание: ARMENIAN
Քո խորհրդային պապիկը երգեց կոլտնտեսության երգը. «Թուխ մազերուդ դարման է դրել մեր կոլխոզի կալը:»
Հիմա ծիծաղելի է թվում: Ցորենի դաշտերը կուլ են տրվել, ոսկրածուծի ու ոսկորների շարքերը ոչնչացվել են։ Այդ բոլոր պարծենկոտությունները փոշի են դարձել։
Երբ ռումբերը սկսեցին ընկնել Արցախի վրա, Ֆրեզնոյում գտնվող քո հորեղբայրը սկսեց երգել։ Ի՞նչ ասաց նա։
«Հոգ մի արա, ընկեր ջան,
Ուսիդ դիր հրացան,
Ազատության ճարը կա
Մարտիրոսը լավ է գա:»
ի՞նչ եղավ: Ոչինչ։ Քո հորեղբայրը մարգարե չէր։
Երբ ռումբերը սկսեցին ընկնել Շուշիի, Ստեփանակերտի, Մարտակերտի վրա, ձեր հայրը Գլենդելում սկսեց երգել։ Ի՞նչ ասաց նա։
«Հայոց մարտիկներ, ձեր հոգուն մատաղ,
Արցախին լինեք դուք միշտ պահապան:
Ղարաբաղ, մեր կյանքի վառ գարուն,
Ղարաբաղ, մեր ազգի սրբություն,
Ղարաբաղ, դու լինես միշտ կանգուն,
Հայոց աղջիկներ, դուք միշտ նվիրեք
Արու զավակներ ձեր հայրենիքին:»
Ի՞նչ պատահեց։ Ոչինչ։ Քո հայրը մարգարե չէր։
Երբ Լաչինի միջանցքը փլուզվեց, քո եղբայրը սկսեց երգել մի քանի ճշմարիտ իմաստուն խոսքեր՝ «Լա Լա Լա Լա Լա Լա Լա Լա Լա Լա Լա Լա Լա Լա Լա ...»
Ընտանիքում այնքան շատ աշուղներ կան։ Սայաթ Նովան կհպարտանար։
ENGLISH
Your Soviet grandfather sang the Collective Farm song: “Our collective farm threshing floor has cured your gray hair.”
Now it seems ridiculous. The wheat fields have been swallowed up, the rows of marrow and bones have been destroyed. All that boasting has turned to dust.
When the bombs started falling on Artsakh, your uncle in Fresno started singing. What did he sing?
“Don’t worry, my friend,
Put a gun on your shoulder,
There is a way to freedom
The martyrs will come soon.”
What happened? Vo'chinch. Your uncle was not a prophet.
When the bombs started falling on Shusha, Stepanakert, Martakert, your father in Glendale started singing. What did he sing?
“Armenian warriors, sacrifice your souls,
May you always be the guardians of Artsakh.
Karabakh, the bright spring of our life,
Karabakh, the sanctity of our nation,
Karabakh, may you always stand,
Armenian girls, you always give
Sons to your homeland.”
What happened? Vo'chinch. Your father was not a prophet.
When the Lachin corridor collapsed, your brother began to sing some truly wise words: "La La La La La La La La La La La La La La ..."
There are so many ashughs in the family. Sayat Nova would be proud.