Chantons À Dieu

Описание: Chantons à Dieu de Claude Rozier (1924-1997), Mariste de la Société de Marie de Lyon, compositeur et parolier de nombreuses hymnes reprises dans la Liturgie des Heures.

Chantons à Dieu by Claude Rozier (1924-1997), Marist of the Society of Mary of Lyon, composer and lyricist of numerous hymns included in the Liturgy of the Hours.

Parols
Chantons à Dieu ce chant nouveau,
Disons sa gloire immense.
À tout vivant, ce Dieu très haut
Présente son alliance.
Un cœur ouvert : le Fils livré !
Un vent de joie : l’Esprit donné !
Rendons à Dieu sa grâce !
2
Honneur à toi, premier vivant !
À toi la gloire, ô Père !
Louange à toi dans tout les temps,
Seigneur de ciel et terre !
Ta voie murmure : "Viens au jour" ;
Ton cœur nous dis : "Je suis l’Amour" !
"Aimez-vous tous en frères."
3
Jésus, au prix du sang versé,
Tu dis l’amour du Père !
Ô viens, Seigneur du plein été,
Nous prendre en ta lumière.
Délivre-nous de tout péché ;
Enseigne-nous à tout donner.
Rénove enfin la terre.
4
Esprit de Dieu, vivant amour,
Refais nos vies nouvelles.
Engendre-nous, mets-nous au jour ;
Maintiens nos cœurs fidèles.
Réveille-nous de notre nuit ;
Ranime en nous le feu de vie,
Ô feu de joie nouvelle.

Lyrics
Let us sing this new song to God;
Let us proclaim his immense glory.
To all living beings, this Most High God
Presents his covenant.
An open heart: the Son given!
A breath of joy: the Spirit bestowed!
Let us give God his grace!

2 Honor to you, first living being!
To you be the glory, O Father!
Praise you at all times;
Lord of heaven and earth!
Your voice whispers: “Come forth into the light”;
Your heart tells us: “I am Love”!
“Love one another as brothers.”

3 Jesus, at the price of shed blood;
You proclaim the Father’s love!
O come, Lord of the height of summer;
Take us into your light.
Deliver us from all sin;
Teach us to give everything.
Renew the earth at last.

4 Spirit of God, living love;
Remake our lives anew.
Give birth to us, bring us forth;
Keep our hearts faithful.
Awaken us from our night;
Rekindle within us the fire of life;
O fire of new joy.