♈ [French] Hills Of Radiant Winds - NieR

Описание: 😎 Feel free to reach out if you want to collaborate! 😊:
▶️ Covers commissions: https://ko-fi.com/mioune
▶️ Original projects: https://www.mioune.music/contact

🤗 Socials:
▶️ Bluesky: https://bsky.app/profile/mioune.music
▶️ Instagram:   / mi0une  

------------------------------------------------------
∾ DESCRIPTION ∾
------------------------------------------------------

FRANCAIS :

Vous aviez voté sur les réseaux sociaux pour la prochaine cover FR de NieR que vous vouliez entre "Cold Steel Coffin" et "Hills Of Radiant Winds" et c'est ce dernier morceau qui a remporté le plus de suffrages ! :)

J'espère que ça vous plaira, mes loulous ! A très vite pour "Cold Steel Coffin" ! :3

Version non in-game :    • ♈ [French] Hills Of Radiant Winds - NieR  

------------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH:

You had voted on social media for the next NieR French cover you wanted, between "Cold Steel Coffin" and "Hills Of Radiant Winds", and it's this last one you chose! :)

Hope you'll like it, sweeties! See you very soon for "Cold Steel Coffin"! :3

Non in-game version:    • ♈ [French] Hills Of Radiant Winds - NieR  

------------------------------------------------------------------------------------

Paroles/Lyrics:

FRENCH -

Solitaire, sillonnant la plaine au milieu des vents
Le soleil donne à mon âme l'élan
Dans ma course, je poursuis mon rêve parsemé d'espoir
Et le doute ne croisera mon regard

Le courage m'emporte si loin
Au-delà des collines qui m'accompagnent et tracent la route menant à mon destin

Solitaire, sillonnant la plaine au milieu des vents
Le soleil donne à mon âme l'élan

Solitaire, sillonnant la plaine au milieu des vents
Le soleil donne à mon âme l'élan
Dans ma course, je poursuis mon rêve parsemé d'espoir
Et le doute ne croisera mon regard

Le courage m'emporte si loin
Au-delà des collines qui m'accompagnent et tracent la route menant à mon destin

Solitaire, sillonnant la plaine au milieu des vents
Le soleil donne à mon âme l'élan

ENGLISH TRANSLATION -

Solitary, criss-crossing the plain in the middle of the winds
The sun is giving my soul the impulse
In my run, I pursue my dream sprinkled with hope
And doubt won't shower my face

Courage is taking me so far
Beyond the hills which accompany me and show the way to my destiny

Solitary, criss-crossing the plain in the middle of the winds
The sun is giving my soul the impulse

Solitary, criss-crossing the plain in the middle of the winds
The sun is giving my soul the impulse
In my run, I pursue my dream sprinkled with hope
And doubt won't shower my face

Courage is taking me so far
Beyond the hills which accompany me and show the way to my destiny

Solitary, criss-crossing the plain in the middle of the winds
The sun is giving my soul the impulse