Blind Guardian - A Dark Passage (Lyrics English & Deutsch)

Описание: A Dark Passage is about the events in the time of the Fifth Battle in the Wars of Beleriand: The Nírnaeth Arnoediad (Sindarin: Battle of Unnumbered Tears), when the troops of the Union of Maedhros (an alliance founded by Fëanor's son Maedhros with the Elves, Men and Dwarves of Beleriand) planned to accomplish a major offensive against Morgoth and his fortress Angband. The result of the battle was disastrous for the Elves of Beleriand, because the Easterlings under Ulfang defected to Morgoth, revealed the battle plans and delayed the attack of Maedhros in the east. The western army was elicited of the mountains and surrounded in front of the gates of Angband. Turgon was able to relieve the encircled with an army from Gondolin, but the eastern host arrived too late and was attacked by the Easterlings in the back. At the same time Morgoth sent out his last army under numerous dragons and Balrogs.
The eastern host was wered down and in the west king Fingon was slayn by Gothmog, Lord of Balrogs. Turgon was able to pull back to Gondolin because the Men of Dor-lómin led by Húrin and Huor held the line at the Pass of Sirion to the last to give the Elves cover for their retreat to their Hidden City.
The Union of Maedhros was defeated and large part of the fighting population was killed. After his victory Morgoth controlled all passes to the south and his Orcs roamed Beleriand almost unhindered. In the battle died Fingon (High King of the Ñoldor), Huor (father of Tuor), Haldir (Lord of the Haladin) and Azaghâl (Lord of Belegost). Húrin (Lord of Dor-lómin and Túrin's father) and Gwindor of Nargothrond were captured alive.
With the capture of Húrin after his brother Huor's death began the grievous Tale of the Children of Húrin by the Curse of Morgoth (Video: The Curse of Morgoth), the intro is a short version of this curse, also in the song itself it is mentioned.

The song, the intro (The Steadfast) and the outro (Final Chapter - Thus Ends...) are taken from the CD "Nightfall in Middle-Earth" (1998).

Please support Blind Guardian and purchase their current album "At The Edge Of Time".

----------

A Dark Passage handelt von den Ereignissen zur Zeit der fünften Schlacht in den Kriegen Beleriands: der Nirnaeth Arnoediad (Sindarin: Schlacht der ungezählten Tränen), in der die Truppen von Maedhros' Bund (ein von Fëanors Sohn Maedhros gegründetes Militärbündnis zwischen den Elben, Menschen und Zwergen Beleriands) einen groß angelegten Angriff auf Morgoth und seine Festung Angband unternehmen wollten. Der Ausgang der Schlacht war für die Elben von Beleriand katastrophal, da die Ostlinge unter Ulfang zu Morgoth überliefen, ihm die Angriffspläne verrieten und das Ostheer der Elben mit falschen Nachrichten aufhielten. Das Westheer wurde aus den Bergen vor die Tore Angbands gelockt und umzingelt. Zwar konnte Turgon mit einer Armee aus Gondolin die Umzingelten befreien, doch das Ostheer traf zu spät ein und wurde von den Ostlingen im Rücken angegriffen. Gleichzeitig schickte Morgoth sein letztes Heer unter zahlreichen Drachen und Balrogs.
Das Ostheer wurde aufgerieben und im Westen wurde König Fingon vom Balrog-Fürsten Gothmog erschlagen. Turgon konnte sich sicher nach Gondolin zurückziehen, da die Menschen aus Dor-lómin, unter der Führung Húrins und Huors, den Pass des Sirion bis zum letzten Mann hielten, um den Rückzug der Elben in ihre verborgene Stadt zu decken.
Maedhros' Bund wurde besiegt und ein großer Teil der kampfesfähigen Bevölkerung der Elben und Menschen getötet. Nach diesem Sieg hatte Morgoth sämtliche Pässe nach Süden unter Kontrolle und seine Orks streiften daraufhin beinahe ungehindert durch Beleriand. In der Schlacht starben Fingon (Hoher König der Noldor), Huor (der Vater Tuors), Haldir (Fürst der Haladin) und Azaghâl (Herr von Belegost). Húrin (Herr von Dor-lómin und Vater Túrins) und Gwindor aus Nargothrond wurden gefangen genommen.
Mit der Gefangennahme Húrins nach dem Tod seines Bruders Huor begann durch Morgoths Fluch die leidvolle Geschichte der Kinder Húrins (Video: Morgoths Fluch), das Intro stellt eine kurze Version des Fluchs dar, auch im Lied selbst wird darauf eingegangen.

Sowohl der Song, als auch das Intro (The Steadfast) und das Outro (Final Chapter - Thus Ends...) stammen von der CD "Nightfall in Middle-Earth" (1998).

Bitte unterstützt Blind Guardian und kauft euch ihr aktuelles Album "At The Edge Of Time"!