《有溫度的存在：廣州設計三年展 — 香港特展》"The Warm-beings: GZ Design Triennial – Hong Kong Exhibition" | HKDI Gallery

Описание: 在我們身邊，設計無處不在。設計不僅僅以一種冷靜的、理性的技術活動展開，更追求一種富有情感和人文關懷的創造性藝術。設計師的創意和靈感來源於人類的情感和文化，設計作品也反映了設計師對人類生活的關注和關懷。他們通過對使用者需求、社會環境、文化背景等多方面的理解和洞察，創造出兼具實用性及藝術性的產品和服務，也可以通過對色彩、材料、形式、空間等元素的選擇和運用來傳達設計的理念和價值，這些產品和服務不僅僅是為了滿足人們的功能需求，更是為了讓人們的生活更加美好，更加舒適，更加有意義。因此，設計作品能夠超越一種物質的屬性，成為富有情感和生命力的存在。

自現代主義以來，西方設計在包浩斯藝術觀念的影響下崇尚簡潔與幾何造型。現代主義設計的理念和方法也深刻地影響著中國設計界，激發了一批優秀的設計師和設計理論家的創作和研究。

在當代語境下，設計作品中的「溫度」扮演著越來越重要的角色。隨著人們對於社交媒體、虛擬實境、人工智慧等數碼科技的日益使用和依賴，人們對於真實、溫暖、人性的需求也變得更加強烈。「溫暖的設計」希望賦予作品更深層次的文化內涵和人文價值，為人們帶來更多的精神訴求與情感共鳴，增加人們對於設計作品的親和力和認同感。

作為國內首個跨區域、界別、門類的大型設計三年展，廣東美術館首屆廣州設計三年展不但搭建了一個展示設計能量和實踐成果的平台，更為粵港澳大灣區乃至全球設計同仁提供了一個探討設計發展、設計學研究、時代觀念和社會價值的機會。本次「有溫度的存在」展覽是廣東美術館設計三年展首次跨境赴港進行交流，邀請部分具有代表性設計師的作品在香港展出。在此，我們對設計探討，成為了更加深刻的一種交流，它不止於設計的藝術表達，亦不止於設計在人文情感、文化傳承、生態責任與社會價值中的深遠意義。我們期待通過本次特展，向觀眾展示不同文化背景下的設計師及其優秀的設計作品所傳遞的各種「溫度」，過去的、當下的抑或未來的，在充滿人文情懷而勃勃生機的事業中收穫更多關於「設計」的各種可能性，不斷促進設計史研究、學科建設、行業創新和設計師的長遠發展，為推動當下文化和經濟的可持續發展注入新生。

Design is ubiquitous in our lives. It not only is a composed and rational technical practice, but also a pursuit of creative art rich in emotions and humanity. Drawing inspirations and ideas from human sentiments and cultures, designers put forward designs that equally reflect their concerns and care for human life. Through their observation and understanding of the needs, social environments, cultural backgrounds and other aspects of the users, designers create products and services that are both practical and artistic. The selection and usage of elements such as colours, materials, forms and space also communicate the designs' concepts and values. Further to satisfying the functionality, design also aims to bring users a better, more comfortable and meaningful life, thus transcending the materialistic level and becoming the embodiment of emotion and liveliness.

Since the era of modernism, design in the West has, under the influence of Bauhaus, embraced simplicity and geometric shapes. The design concepts and methods of modernism also have a far-reaching impact on the field of design in China, sparking a school of excellent designers and design theorists in their creations and research.

In contemporary context, 'warmth' in design has become increasingly important. As our usage and reliance on digital technologies such as social media, virtual reality and artificial intelligence grow, our craving for authenticity, warmth and humanness has become more pronounced. 'Design with Warmth' hopes to inject deeper cultural significance and humanistic values into the design, providing more comfort to our spirituality and resonance to our emotions while earning approachability and relatability from users.

As the first large-scale, inter-regional, sectoral and disciplinary design triennial in China, the inaugural Guangzhou Design Triennial, organised by the Guangdong Museum of Art, not only sets up a platform to bring together design synergies and practices but also offers an opportunity for designers from the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area and their international counterparts to delve into the development and research of design, as well as the contemporary beliefs and social values. ‘The Warm-beings’ exhibition is the first Guangzhou Design Triennial that actualised a cross-border exchange in Hong Kong, in which works from indicative designers are showcased. Our exploration of design in this exhibition leads to a much more sublime exchange which goes beyond a mere artistic expression or the expansive meanings it embodies in humanistic sensation, cultural heritage, eco-responsibility and social values. Through this exhibition, we look forward to demonstrating the various degrees of warmth conveyed by designers from assorted cultural backgrounds via their excellent works, whether they be past, present or future. We also aim to yield more possibilities about design from this field filled with humanistic touch and exuberance and promote the research on design history, the growth of the discipline, innovation to the industry and long-term prospect of designers, injecting new impetus to the sustainable development of culture and economy of our time.

關於更多展覽資訊，請瀏覽：
For more exhibition information, please visit:
https://hkdi.edu.hk/tc/hkdi_gallery/e...

展覽日期 Exhibition Period 
24.01 - 13.04.2025

地點 Venue 
香港知專設計學院HKDI Gallery
新界將軍澳景嶺路3號
（港鐵調景嶺站A2出口）

HKDI Gallery,  Hong Kong Design Institute
3 King Ling Road, Tseung Kwan O, NT
(MTR Tiu Keng Leng Station Exit A2)

查詢 Enquiries
[email protected] / +852 3928 2566