松原みき(마츠바라 미키/Miki Matsubara) - -CUPID-[해석 가사 번역 발음 lyrics]

Описание: ※ 이 채널에 사용된 영상 및 사진은 모두 직접 촬영하였습니다.
※ 해당 영상으로 수익 창출을 하지 않습니다.
※ 광고가 재생되더라도 음악 원작자에게 수익이 발생합니다.

Original:    • -CUPID-  
TJ: X
KY: X

장소: 인천 강화군 화도면 동막해변

風に吹かれて ひらひら 揺れている Cupid
카제니 후카레테 히라히라 유레테이루 Cupid
바람에 날려 팔랑팔랑 흔들리는 Cupid

肩で息をする度
카타데 이키오 스루 타비
어깨로 숨을 쉴 때마다

またひとつ恋が生まれる
마타 히토츠 코이가 우마레루
다시 하나의 사랑이 생겨

翼の影が動く
츠바사노 카게가 우고쿠
날개 그림자가 움직여

雲に隠れて ひらひら 踊ってる Cupid
쿠모니 카쿠레테 히라히라 오돗테루 Cupid
구름에 가려 하늘하늘 춤추는 Cupid

お願い 明日までには
오네가이 아시타마데니와
부탁이야 내일까지는

彼のハート 私のものに
카레노 하-토 와타시노 모노니
그의 하트 내 것으로

すべてが欲しいのよ
스베테가 호시-노요
모든 것을 갖고 싶어

Destiny 空の彼方 吹いてくる風ね
데스티니- 소라노 카나타 후이테쿠루 카제네
Destiny 하늘 저편에서 불어오는 바람이네

そうよはじめて恋してる
소-요 하지메테 코이시테루
그래 처음으로 사랑하고 있어

そんなときめき感じてる
손나 토키메키 칸지테루
그런 설렘 느끼고 있어

数え切れない程恋をした私
카조에키레나이호도 코이오 시타 와타시
셀 수 없을 만큼 사랑을 했던 나

だけどはじめて恋してる
다케도 하지메테 코이시테루
하지만 처음으로 사랑하고 있어

そんなときめき感じてる
손나 토키메키 칸지테루
그런 설렘 느끼고 있어

(Tu Tu) Cupid, where are you going

(Tu Tu) Cupid, where are you going

恋する heart 振り立つ天使なの Cupid
코이스루 하-토 후리타츠 텐시나노 Cupid
사랑하는 하트 휘두르는 천사야 Cupid

額への熱い kissで
히타이에노 아츠이 킷스데
이마에 뜨거운 키스로

またひとつ恋が生まれる
마타 히토츠 코이가 우마레루
다시 하나의 사랑이 생겨

翼は気まぐれなの
츠바사와 키마구레나노
날개는 변덕스러운 거야

彼の窓へと 月明り入れてよ Cupid
카레노 마도에토 츠키아카리 이레테요 Cupid
그의 창문으로 달빛을 넣어줘 Cupid

笑顔に投げ kiss
에가오니 나게킷스
웃는 얼굴에 손키스

この愛と一緒にして
코노 아이토 잇쇼니 시테
이 사랑과 함께해 줘

すべてが欲しいのよ
스베테가 호시-노요
모든 것을 갖고 싶어

Destiny 空の彼方 吹いてくる風ね
데스티니- 소라노 카나타 후이테쿠루 카제네
Destiny 하늘 저편에서 불어오는 바람이네

そうよはじめて恋してる
소-요 하지메테 코이시테루
그래 처음으로 사랑하고 있어

そんなときめき感じてる
손나 토키메키 칸지테루
그런 설렘 느끼고 있어

数え切れない程恋をした私
카조에키레나이호도 코이오 시타 와타시
셀 수 없을 만큼 사랑을 했던 나

だけどはじめて恋してる
다케도 하지메테 코이시테루
하지만 처음으로 사랑하고 있어

そんなときめき感じてる
손나 토키메키 칸지테루
그런 설렘 느끼고 있어

(Tu Tu) Cupid, where are you going

(Tu Tu) Cupid, where are you going

Destiny 空の彼方吹いてくる風ね
데스티니- 소라노 카나타 후이테쿠루 카제네
Destiny 하늘 저편에서 불어오는 바람이네

そうよはじめて恋してる
소-요 하지메테 코이시테루
그래 처음으로 사랑하고 있어

そんなときめき感じてる
손나 토키메키 칸지테루
그런 설렘 느끼고 있어

数え切れない程恋をした私
카조에키레나이호도 코이오 시타 와타시
셀 수 없을 만큼 사랑을 했던 나

だけどはじめて恋してる
다케도 하지메테 코이시테루
하지만 처음으로 사랑하고 있어

そんなときめき感じてる
손나 토키메키 칸지테루
그런 설렘 느끼고 있어

(Tu Tu) Cupid, where are you going


#