Jeanne Jegou o kannañ er wazh
Автор: Louis-Jacques SUIGNARD
Загружено: 2026-01-19
Просмотров: 355
Описание:
Traduction du dialogue en commentaires.
On passe une heure de bonheur au lavoir en compagnie de Jeanne Jegou, 94 ans. Un vrai trésor ! Bennozh dit, Janedig !
Le breton de Jeanne est trégorrois, mais on perçoit la proximité du Goëlo.
"Oui au milieu de l'été même j'ai entendu [ des touristes] une me dire :
l'eau n'est pas froide ?"
Je disais non quand même pas à cette époque-ci quand même !
Ho, on voit plus laver comme ça. Ben je dis non moi je suis c'hizh kozh (à l'ancienne) !
Quand même pendant l'hiver l'eau doit être un peu froide ?
Non non ! l'eau qui court en sortant de la fontaine est plus chaude que celle du robinet, hein ! Ho là !"
Повторяем попытку...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке:
