In Loving Remembrance of Her Majesty Queen Sirikit The Queen Mother of Thailand: "Together Again"

Описание: A Tribute to Her Majesty Queen Sirikit The Queen Mother of Thailand(1932–2025)

"Together Again (Still on My Mind)"

This tribute was created in loving remembrance of Her Majesty Queen Sirikit The Queen Mother of Thailand, whose grace, compassion, and devotion to the Thai people will forever remain in our hearts.

The song “Together Again (Still on My Mind)” expresses an eternal bond of love—a gentle reflection of reunion beyond time—inspired by the enduring affection between His Majesty King Bhumibol Adulyadej The Great (Rama IX) and Her Majesty Queen Sirikit The Queen Mother.

Although we are on the other side of the world, in 1991 (B.E. 2534), Her Majesty graciously granted the Royal Kathina robe to be offered at Wat Metta Forest Monastery during its very first rains retreat following its founding—a time when the monastery was still accessible only by a dirt road.

In 2025 (B.E. 2568), Her Majesty once again extended royal kindness by granting another Royal Kathina robe to Wat Metta, to be offered to the Sangha on October 19, 2025—just five days before Her Majesty’s passing.

These royal acts of generosity embody Her Majesty’s infinite benevolence, granting Buddhists abroad the opportunity to join in offering royal merit and to uphold the Dhamma in unity. Her kindness continues to inspire joy and gratitude among the faithful across the world.

With heartfelt gratitude for Her Majesty’s boundless grace and benevolence.

บทเพลงถวายความอาลัย แด่สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง (พ.ศ. ๒๔๗๕–พ.ศ. ๒๕๖๘)

"เคียงคู่กันอีกครา (ในดวงใจนิรันดร์)"

บทเพลงนี้จัดทำขึ้นเพื่อแสดงความรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณอันหาที่สุดมิได้ของสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวงผู้ทรงเปี่ยมด้วยพระเมตตาและทรงบำเพ็ญพระราชกรณียกิจด้วยพระวิริยะอุตสาหะ เพื่อประโยชน์สุขของพสกนิกรชาวไทยมาโดยตลอด

บทเพลง “เคียงคู่กันอีกครา (ในดวงใจนิรันดร์)” ถ่ายทอดสายใยแห่งความรักอันเป็นนิรันดร์โดยได้รับแรงบันดาลใจจากความผูกพันอันลึกซึ้งระหว่างพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร (รัชกาลที่ ๙)และ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง

เมื่อปีพุทธศักราช ๒๕๓๔สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวงได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานผ้าพระกฐินมาทอดถวาย ณ วัดเมตตาวนารามซึ่งอยู่ห่างไกลอีกฟากหนึ่งของซีกโลกในพรรษาแรกแห่งการก่อตั้งวัดแม้ในขณะนั้น ถนนขึ้นเขาไปยังวัดยังเป็นเพียงถนนดิน

ในปีนี้ พุทธศักราช ๒๕๖๘สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวงได้ทรงมีพระเมตตาพระราชทานผ้าพระกฐินมาทอดถวาย ณ วัดเมตตาวนาราม อีกครั้งหนึ่งโดยทอดถวายแด่คณะสงฆ์ในวันที่ ๑๙ ตุลาคม พุทธศักราช ๒๕๖๘เพียงห้าวันก่อนเสด็จสวรรคต

นับเป็นพระมหากรุณาธิคุณอันหาที่สุดมิได้ที่ทรงพระราชทานโอกาสแก่พุทธศาสนิกชนในต่างประเทศให้ได้ร่วมถวายพระราชกุศลแด่พระองค์ และร่วมกันประกอบบุญกิจกับคณะสงฆ์โดยเสด็จพระราชกุศล

ขอน้อมสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณและพระเมตตาธรรมอันหาที่สุดมิได้

*********

We once were side by side,
my heart felt safe in your gentle hand.
Though now you’ve gone so far away—as distant as the sky.
But deep inside, your love remains,
Always… still on my mind.

Still on my mind…
Time will guide our hearts to meet again someday.
Let me hold your hand once more,
And walk beside you through endless time —
Together again.

Beneath the starlit sky,
Heaven whispers soft and kind,
That soon our souls will meet once more,
And stay forever near…
Together again.

*********

Lyrics & Arrangement: Wat Metta Student (in collaboration with AI)
Music & Vocal Generation: AI-generated
Archival imagery used respectfully for commemorative purposes.
Thanks to those who posted and shared these meaningful pictures.

#QueenSirikit #TributeSong #TogetherAgain #StillOnMyMind #RoyalKathina #WatMetta #RoyalFamilyOfThailand #InRemembrance