NOTICIA - Se archiva la causa contra el juez Elpidio Silva - Málaga24h

Описание: Más información en:

Twitter:   / malaga24h  
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español: La Sala Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia de Madrid ha decidido archivar la causa contra el juez Elpidio Silva por la filtración de los correos electrónicos del expresidente de Caja Madrid Miguel Blesa.
En concreto, el tribunal considera que los testimonios aportados "carecen de elementos indispensables para ser consideradas pruebas aptas" para procesar al magistrado inhabilitado de los delitos de infidelidad en la custodia de documentos y revelación de secretos.
La acusación se basaba en los testimonios de Susana García Romera y Alba Ledo, dos exparejas de Silva que aseguraron conocer el contenido de los emails.
En el caso de la declaración de García los magistrados reconocen que "concurren importantes móviles de resentimiento y animadversión que afectan a la credibilidad del testimonio".
El juez Elpidio Silva ya fue condenado a 17 años de inhabilitación por un delito continuado de prevaricación y dos delitos contra la libertad individual en la instrucción del 'caso Blesa' que llevó al expresidente de Caja Madrid a prisión en dos ocasiones.

English: The Civil and Criminal Superior Court of Madrid has decided to close the case against Judge Elpidio Silva by filtering emails of former Caja Madrid Miguel Blesa.
Specifically, the court finds that the evidence presented "lack essential elements to be considered suitable evidence" to prosecute the judge disqualified for crimes of infidelity in the custody of documents and disclosure of secrets.
The accusation was based on the testimonies of Susana Garcia Romera and Alba Ledo two former partners of Silva who claimed to know the content of the emails.
In the case of the declaration of Garcia judges recognize that "concur major mobile resentment and animosity that affect the credibility of the witness."
Judge Elpidio Silva and was sentenced to 17 years disqualification for a continuing offense of trespass and two crimes against individual freedom in instruction 'case Blesa' that led the president of Caja Madrid to prison twice.