《Arknights》 I Portatori dei Velluti Boss Battle OST with Lyrics

Описание: 揭幕者们, or the Velvet Bearers.

Thanks to ‪@Bylov6812‬ for help with the lyrics, where some parts were really difficult to understand.

Lyrics:
I'VE TAKEN US THIS FAR
我已经带我们走到这里
ここまで私たちを連れてきた

A TWISTED CARNIVAL
一个扭曲的狂欢节
歪んだカーニバル

YOU BOUGHT THE TICKET AND NOW YOU’LL WITNESS
你买了票，现在你将见证
君はチケットを買った、今から見届けることになる

OVERRIPENED FRUIT WILL FALL
过熟的果实终将坠落
熟れすぎた果実は落ちる

THE ROLLER COASTER PEAKS
过山车达到顶峰
ジェットコースターが頂点に達する

THIS PLACE IS FULL OF FREAKS
这个地方充满了怪人
この場所には奇人ばかり

ARE YOU A PLAYER?
你是玩家吗？
君はプレイヤーか？

PEEL BACK THE LAYERS
揭开层层面具
層を剥がして

UPON SPOILED AND MEEK
在腐败与温顺之上
腐ったものと従順なものの上に



NONE OF US BROUGHT THE GUN
我们中没有人带枪
誰も銃を持ってきていない

NO, NONE OF US BROUGHT THE GUN
不，我们中没有人带枪
いいえ、誰も銃を持ってきていない

NONE OF US BROUGHT THE GUN
我们中没有人带枪
誰も銃を持ってきていない

NO, NONE OF US BROUGHT THE GUN
不，我们中没有人带枪
いいえ、誰も銃を持ってきていない

NONE OF US BROUGHT THE GUN
我们中没有人带枪
誰も銃を持ってきていない

NO, NONE OF US BROUGHT THE GUN
不，我们中没有人带枪
いいえ、誰も銃を持ってきていない

IF NONE OF US BROUGHT THE GUN, WHO'S SHOOTING AT THE SUN?
如果我们中没有人带枪，那是谁在向太阳开枪？
誰も銃を持ってきていないのなら、誰が太陽を撃っているのか？



YOU DON’T KNOW
你不知道
君にはわからない

YOU DON’T SAY
你不说
言わないだろう

WE ARE AROUND THE BREAKING POINT
我们在临界点周围
私たちは限界点にいる

OF FLAMES OF CHANGE
变革之火的边缘
変革の炎の際に

YOU’VE GOT EYES
你有眼睛
目を持っている

BUT CAN’T SEE
却看不见
でも見えていない

UNTIL YOU BURN IT DOWN, YOU'RE JUST AMBIGUOUS MORALITY
在你将一切燃烧殆尽之前，你不过是模糊的道德
全てを燃やし尽くすまで、君はただ曖昧な倫理だ

(MORALITY, MORALITY)
（道德，道德）
（倫理、倫理）



SHOW ME YOUR INNER SPARK
展示你内心的火花
君の内なる閃きを見せて

IGNITE THE VILLAIN’S ARC
点燃反派的弧线
悪役の軌跡に火をつけて

WHAT ARE YOU HIDING?
你在隐藏什么？
君は何を隠している？

NO POINT DENYING
否认没有意义
否定しても意味はない

WHAT ALL THE PAIN WAS FOR?
所有的痛苦是为了什么？
すべての痛みは何のため？

(SHOW ME WHAT IT’S WORTH)
（告诉我它的价值）
（それがどれだけの価値があるか見せて）

ANOTHER HEART LIE LOW
又一颗心低声哀鸣
また一つの心が沈黙する

INVERSIONS OF YOUR SOUL
你灵魂的颠倒
君の魂の逆転

WHAT'S THAT YOU WANTED?
那是你想要的吗？
君が欲しかったものは？

CHAOS? THEN FLAUNT IT!
混乱吗？那就炫耀吧！
混沌か？ならば見せびらかせ！

(LAUGHTER)
（笑声）
（笑い声）

THE FIRE TAKES ITS TOLL
火焰正在付出代价
炎がその代償を取る

(HEY!)
（嘿！）
（ヘイ！）



NONE OF US BROUGHT THE GUN
我们中没有人带枪
誰も銃を持ってきていない

NO, NONE OF US BROUGHT THE GUN
不，我们中没有人带枪
いいえ、誰も銃を持ってきていない

NONE OF US BROUGHT THE GUN
我们中没有人带枪
誰も銃を持ってきていない

NO, NONE OF US BROUGHT THE GUN
不，我们中没有人带枪
いいえ、誰も銃を持ってきていない

NONE OF US BROUGHT THE GUN
我们中没有人带枪
誰も銃を持ってきていない

NO, NONE OF US BROUGHT THE GUN
不，我们中没有人带枪
いいえ、誰も銃を持ってきていない

IF NONE OF US BROUGHT THE GUN, WHO'S SHOOTING AT THE SUN?
如果我们中没有人带枪，那是谁在向太阳开枪？
誰も銃を持ってきていないのなら、誰が太陽を撃っているのか？



YOU DON’T KNOW
你不知道
君にはわからない

YOU DON’T SAY
你不说
言わないだろう

WE ARE AROUND THE BREAKING POINT
我们在临界点周围
私たちは限界点にいる

OF FLAMES OF CHANGE
变革之火的边缘
変革の炎の際に

YOU’VE GOT EYES
你有眼睛
目を持っている

BUT CAN’T SEE
却看不见
でも見えていない

UNTIL YOU BURN IT DOWN, YOU'RE JUST AMBIGUOUS MORALITY
在你将一切燃烧殆尽之前，你不过是模糊的道德
全てを燃やし尽くすまで、君はただ曖昧な倫理だ



YOU DON’T KNOW
你不知道
君にはわからない

YOU DON’T SAY
你不说
言わないだろう

WE ARE AROUND THE BREAKING POINT
我们在临界点周围
私たちは限界点にいる

OF FLAMES OF CHANGE
变革之火的边缘
変革の炎の際に

YOU’VE GOT EYES
你有眼睛
目を持っている

BUT CAN’T SEE
却看不见
でも見えていない

UNTIL YOU BURN IT DOWN, YOU'RE JUST AMBIGUOUS MORALITY
在你将一切燃烧殆尽之前，你不过是模糊的道德
全てを燃やし尽くすまで、君はただ曖昧な倫理だ

#​Arknights #明日方舟​ #アークナイツ #명일방주 #ost