Monthly Game Fan Translations Recap - April 2023

Описание: Compilation of games that received fan translation in April 2023. Some of them got released exactly in April while the others aren't but received notable updates in this month.

00:00 Dengeki: Big Bang! (Famicom)
00:24 Go Go Ackman 2 (Super Famicom)
01:26 Digital Devil Story: Megami Tensei (Famicom)
02:26 Cyber Knight (Super Famicom)
03:26 RPG Tsukuru GB (Game Boy)
04:24 Oyaji Hunter Mahjong (3DO)
05:26 Prism Land Story (PlayStation)
06:24 Prisoner of Ice: Jashin Kourin (PlayStation)

Follow emulapor's social media:
  / emulapor  
  / emulapor  
  / emulapor  

Notes:
✙ Dengeki: Big Bang! is officially released in the US as "Clash at Demonhead" with made up names and removed dialogues. This patch not only translate the game but also change the balance of the game like the damage, money, etc, which you might or might not like.

✙ Prism Land Story is officially released in the US and Europe as Prism Land Story or Sorcerer’s Maze depending on the publisher. The international version of this game remove the Memory Card support and, for Sorcerer’s Maze's version, also changes most of the artwork so it looks less animeish. This patch use the first japanese version of the game as the base so the Memory Card support is available. For the translation, they mostly use assets from the first european release of the game (Prism Land Story, Midas, 2000).

✙ Prisoner of Ice: Jashin Kourin is a port of a PC game called Prisoner of Ice (also known as Call of Cthulhu: Prisoner of Ice). While it's originally an english game, the console ports only released in Japan.

Credits:
Dreamcast VMU by Joe Hammond: https://dribbble.com/Hmmnd0
Videos and patches: https://pastelink.net/2jn699vv

#RetroGaming #レトロゲーム #emulapor #PSP #PS1 #Nintendo #NES #Famicom #Sufami #SNES #NDS #Wii #DSi #SEGA #Saturn