Post Malone - Better Now (ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД на русский язык)

Описание: Перевод песни Post Malone - Better Now на русский язык!

Ютуб блокирует некоторые мои видео на территории РФ.
Абсолютно все видео, а также много интересных фактов и историй создания любимых песен вы всегда найдете на моём Telegram https://t.me/worldmusica1, а также на
RuTube https://rutube.ru/channel/24495088/
Подписывайтесь!

Перевод песни НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ДОСЛОВНЫМ, а эквиритмическим (перевод стихов (текстов песен) , выполненный с сохранением стихотворного размера). Он отражает общий смысл и настроение песни.
Мой второй канал    / @wmpianokaraoke  
Оригинал видео    • Видео  
#PostMalone #BetterNow #переводпесни

Текст песни:
Наверно думаешь ты
всё прошло, всё прошло
Но вслух не скажешь ты мне
этих слов, этих слов
Тебе не делал ничего на зло,
я на зло
Я был готов на всё,
тебе хотел дать всё
Я всем твержу, что мне так
повезло, повезло
Но не скажу тебе я
этих слов, этих слов
Тебе не делал ничего на зло,
я на зло
Я был готов на всё,
тебе хотел дать всё

Стал наш разрыв ударом для меня,
и выход я искал в таблетках зря
Не скажешь ты привет моим друзьям
Моей семье была родней, чем я
Праздник, со свечами торт, тебе двадцать лет
С тобой жить собирались вместе на земле
Стояли наши фотки рядом на столе
Теперь лежат они в шкафу в старом белье

И я зависаю, зависаю,
с пацанами до утра бухаю
Пью коньяк и пытаюсь всё забыть,
но от мыслей тех хочу я волком выть

Наверно думаешь ты
всё прошло, всё прошло
Но вслух не скажешь ты мне
этих слов, этих слов
Тебе не делал ничего на зло,
я на зло
Я был готов на всё,
тебе хотел дать всё
Я всем твержу, что мне так
повезло, повезло
Но не скажу тебе я
этих слов, этих слов
Тебе не делал ничего на зло,
я на зло
Я был готов на всё,
тебе хотел дать всё

На днях видал тебя с другим,
казался он вполне крутым
Всё в шоке я, что стал чужим,
но жизнь пошла путём иным
И как тогда мне это изменить?
Крутую тачку и кольцо купить?
Не важно как я дальше буду жить,
о полных счастья днях мне не забыть

Наверно думаешь ты
всё прошло, всё прошло
Но вслух не скажешь ты мне
этих слов, этих слов
Тебе не делал ничего на зло,
я на зло
Я был готов на всё,
тебе хотел дать всё
Я всем твержу, что мне так
повезло, повезло
Но не скажу тебе я
этих слов, этих слов
Тебе не делал ничего на зло,
я на зло
Я был готов на всё,
тебе хотел дать всё

Поверь мне, клянусь я всё будет окей
Одна лишь ты в жизни моей

Наверно думаешь ты
всё прошло, всё прошло
Но вслух не скажешь ты мне
этих слов, этих слов
Тебе не делал ничего на зло,
я на зло
Я был готов на всё,
тебе хотел дать всё
Я всем твержу, что мне так
повезло, повезло
Но не скажу тебе я
этих слов, этих слов
Тебе не делал ничего на зло,
я на зло
Я был готов на всё,
тебе хотел дать всё