油角 / 角仔 新年食品How to make Sweet Fried Peanut Dumplings Yau Gok / Gok Zai Chines New Year Food

Описание: 油角（角仔）是大多數人都喜歡的賀年食品之一，外面鬆脆，裏面花生芝麻香口，材料簡單，製作也不繁複。油角的形狀像荷包 ( 錢包 ），所以製作油角不但要求鬆脆而且還要包得漲卜卜，寓意荷包漲卜卜😊。

✤ 材料可製作24 - 26 只油角。
油角皮材料:
中筋麵粉 250克
蛋 1只
花生油 50克
水 50 - 80克 (按不同牌子麵粉的吸水性調整）

✤ 餡料：
花生 80克
砂糖 50克- 80克
芝麻 50克 - 80克
(随自己口味加減花生、糖和芝蔴）

♫ 背景音樂： Inner Glow by Hans Zimmer

❤ 給心靈的香脆油角 :
你們得救是本乎恩，也因著信。這並不是出於自己，乃是神所賜的; 以 弗 所 書 2:8


其它賀年食譜:
Other Chinese New Year food recipe:

廚師機製作傳統廣東年糕 How to Make Chinese New Year Cake ( Niangao ) by Stand Mixer
   • 廚師機製作傳統廣東年糕 How to Make Chinese New Year C...  

簡易蛋散 新年食品 How to make Crispy Ribbon Twists Lemon Flavour Dan San
   • 簡易蛋散 新年食品  How to make Crispy Ribbon Twist...  

Sweet fried peanut dumpling, in Cantonese called Yau Gok or Gok Zai, is one of the most popular Chinese New Year food. It is crispy on the outside and fragrant with peanuts and sesame seeds on the inside. The ingredients are simple and the production is not complicated. Its shape is like a purse. Successful Yau Gok are not only crunchy, but also have to be wrapped up full and extended meaning our purses are full 😊.

This recipe could make 24 - 26 pieces of sweet fried peanut dumplings.
✤ Dough ingredients:
250g Plain flour
1 Egg
50g Peanut oil
50g - 80g Water (adjust according to water absorption by different brand flour)

✤ Filling:
80g peanuts
50g - 80g sugar
50g - 80g sesame seeds
( You could adjust the amount of the above 3 ingredients according to your taste.)

♫ Background music: Inner Glow by Hans Zimmer

❤ A piece of Yau Gok for your spirit and soul:
" For it is by grace you have been saved, through faith—and this is not from yourselves, it is the gift of God— 9 not by works, so that no one can boast." Ephesians 2:8-10

#油角 #角仔 #農曆新年食品 #農曆新年 #酥脆角仔 #鬆化角仔 #賀年食品 #yau_gok #deep_fried_dumplings #chinese_new_year_food #sweet_fried_peanut_dumpling #gok_zai