Azumanga Daioh Volume 3, Chapter 5.2 (Part 2)

Описание: Reading through Azumanga Daioh in Japanese!

Azumanga Daioh Volume 3, Chapter 5.2 (Part 2)
Originally aired 30 December 2025

Disclaimer: I am still learning Japanese. My pronunciations are not great, and I have to look up a lot of words (the window in the upper left is ZKanji, a dictionary program, so that you can see what words I'm looking up).

With this session, we finished Volume 3 of Azumanga Daioh! We take a look at the art at the end of the volume (not much, though I talk a bit about "hiragana order" for the index), and we do a preview of Volume 4, the final volume!

Volume 3 art: 13:09
Volume 4 preview: 15:39

Chapter 5 in Volume 3 actually does come after Chapter 12 (the chapters are numbered after the months of the year)! So this is later in volume 3. Chapter 5 has two parts, which we'll call 5.1 and 5.2. We'll break each of those into two sessions.

Purpose: I am uploading these videos for those watching on Twitch, if they want to go back later and catch something they missed. If you're also learning Japanese, try pausing and coming up with your own translation!

Join us at   / qaantar   for more Japanese manga reading (such as Neon Genesis Evangelion and others!), we're usually streaming around 5pm EASTERN.