【日本語字幕】】2Kids room 涙なしでは見られないジンソン『あのコンテンツ、実は』　　

Описание: Thank you for watching!

憧れと嫉妬を同級生の同じグループの子に抱く苦しさ
認めたくないけど認めてるからこその悔しさ
その全部をこうしてこの雰囲気で
心の内を話せるようになったハニ
帰ってきてくれてよかったほんとに。

コンテンツ外ではあるけど
ハニ失踪事件をビニが話してる時の
すんちゃんの表情が苦しくてたまらん

ヒョンジニも昔はそんなハニが喧嘩の時は鬱陶しくて
面倒で、なんでいちいちつっかかってくんの？
ふざけてるだけなのに、教えてあげただけなのに
みたいなとこがあって、
でもそれだけでは進まないから
僕もこれはごめん、ここは悪かった、とか
妥協点見つけて謝ったりもしてて…

ハニが爆発してからは
一歩お兄さんというかハニを見守ってる感じ。

憧れや嫉妬からだろうなって
STAYならジソンくんの口ぶりでわかってたと思うけど
そんなこと初めて聞いたから…てびっくりしてる様子見ると

やっぱりヒョンジニも、また天才すぎて
自分のすごさがわからない子なんだろうな。


自分の凄さがわからないヒョンジンは
自分を過大評価してないからこそ
ジソンくんの嫉妬すら抱く憧れからの気まずさなんて
『え？なんで僕なんかに？』って気づけないし


憧れの相手がそうやって飄々としてる姿見て
なんで僕はこんなに劣等感抱いてるのに
アイツは、って思えてしまったであろうハニは
自分の凄さを知らないからこそ
もっとこうなりたいっていう向上心があるからこそ
自分にないものを持ってる人が光って見えて
どんどん殻に閉じこもって行っちゃったんだろうと。

そこからワンキッズルームの
『僕って自分が思うよりも大切な存在だったんだな、って』
この一言につながると思うと…
自分が居なくても…て思うくらい苦しかったんだなて思うと

そんな中でもできるだけ笑顔で、元気な姿で
心を隠して気が休まることなくメンバーと活動して
STAYの前に立ってくれてたと思うと
本当に【ハニが帰ってきてくれてよかった】

これしかないよ
ありがとうハンジソン
ありがとうファンヒョンジン
ありがとうstray kids泣

え、これ泣かずに見れた猛者いるんすか…
いろんな走馬灯出てきたんだが？え？

きっとJYPはSTAYの涙で干ばつ地帯を
救おうとしている（？）

解釈、翻訳
間違えてるところあったらみあねよん…


いつもいつもコメント欄で笑わせてくださって
大共感のコメントたくさん下さってありがとうございます！

#straykids
#bangchan #leeknow #changbin #hyunjin #jisung #felix #seungmin #jeongin #I_N
#방찬　#리노 #창빈　#현진　#한 #필릭스　#승민 #아이엔
#スキズ #バンチャン #リノ #チャンビン #ヒョンジン #ジソン #フィリックス #スンミン #アイエン