"Тиха Вода" - Lemon Bucket Orkestra @ Montreal Ukrainian Festival 2012

Описание: The Lemon Bucket Orkestra @ Montreal Ukrainian Festival 2012 http://www.ukefestmontreal.org/ - Festival Ukrainien de Montreal. September 7-8-9, 2012. "Parc De L'Ukraine" Rosemont. Український фестиваль в Монреалі. visit http://lemonbucket.com.
  / 178414838837902  
http://www.myspace.com/lemonbucketork...

Унікальна супер-група Lemon Bucket Orkestra з Торонто грає в стилі балкан-клезмер-ром-парті-панк. Виникла внаслідок розмови між бретонським акордеоністом та українським скрипалем у в'єтнамському ресторані на вулиці Йонг. Якраз перед цим Марк Марчук два роки грав в Україні у складі етно-гурту «Люди добрі», а Тангі Ропарс повернувся до місця, де був народжений, після тривалого захоплення кельтським фолком. Незабаром вони переконались, що на вулицях і в клубах Торонто є й інші, кого притягує енергія східно-європейської народної музики.
Спочатку це був квартет, та за кілька місяців група збільшує свій склад до тринадцяти учасників і здобуває репутацію найживішого гурту у клубах Торонто. Їх запальні інтерпретації українських, екс-югославських, циганських та інших традиційних пісень і їх бажання грати скрізь і всюди помітно збагатили культурно-етнічну палітру торонтської сцени. Їх дебютний міні-альбом «Cheeky» записаний в студії CBC в Торонто відомим звукорежисером Джоном Бейлі.

The Lemon Bucket Orkestra is Toronto's only Balkan-Klezmer-Gypsy-Party-Punk Super-Band. The band grew out of a conversation between a Breton accordionist and a Ukrainian fiddler in a Vietnamese restaurant on Yonge Street. Mark Marczyk had just spent two years in Ukraine playing with urban folk band Ludy Dobri while Tangi Ropars had returned to his place of birth after a lifetime of Celtic folk. They soon discovered that others, too, were craving the energy of Eastern European folk music in the streets and clubs of Toronto.
In a few short months, the original quartet swelled into a thirteen-piece band which is gaining a reputation as Toronto's liveliest party band. Their explosive take on Ukrainian, ex-Yugoslavian, Romani and other traditional songs and their desire to play anywhere and everywhere has lit up Toronto's urban folk scene. Their debut EP, Cheeky, was recorded at the CBC in Toronto and mixed by the renowned John Bailey.

Lemon Bucket Orkestra est le seul Balkan-Klezmer-Gypsy-Party-Punk super-groupe. L'orchestre est apparu suite à une conversation entre un accordéoniste breton et un violoniste ukrainien dans un restaurant vietnamien sur Yonge Street. Mark Marczyk venait de passer deux ans en Ukraine en jouant avec un groupe de folklore urbain Ludy Dobri, tandis que Tangi Ropars venait de retourner à sa place de naissance après un séjour dans le pays du folklore celtique. Ils ont vite découvert que dans les rues et les clubs de Toronto d'autres, eux aussi, avaient le désir ardent de l'énergie de la musique folklorique de l'Europe de l'Est.
En quelques mois, le quatuor d'origine s'est accru à un groupe de treize musiciens; il gagne la réputation d'un party-groupe le plus animé à Toronto. Leur prise explosive sur des chansons traditionnelles d'Ukraine, de l'ex-Yougoslavie, de Roumanie ainsi que d'autres pays jointe à leur désir de jouer partout, n'importe où, a illuminé la scène du folklore urbain de Toronto. Leur premier album «Cheeky» a été enregistré par CBC à Toronto et a été mixé par le célèbre John Bailey.