【泰雅古訓 gaga na 'Tayal 】 'laqi 'Tayal我們來唱歌-雅維茉芮YawayMawring / Official Music Video

Описание: gaga na 'Tayal泰雅古訓
詞曲:泰雅口傳古調改編
歌詞及文化指導:張山居Buya' Bawnay老師
mawtux na 'tayal lawkah ta' kwara'. 勇敢的人我們最堅強!
qalang Pinsbkan. puqing inkhulan. Pinsbkan部落是故鄉的發源地。
inkhulan na ita' 'Tayal. gamil na ita' kwara'. 泰雅族的故鄉我們的根源。
yutas lkmButa lkmAyan lkmYabuh 祖先Buta、 Ayan 、Yabuh。
mnaras mumu' na sinnawnan.mumu' sinrhgan .曾帶來了約定，堅定的誓約。
laxi pqiway qlcing. 不能彼此疏離。
pbhuzyaw mqyanux iyan ali' na bzinuq. 團結地生活著像桂竹筍般茂盛。
iyan ali' mbhuzyaw 'buzyaw ta' hmali' bnkis. 像桂竹筍般繁延傳承祖訓。
mawtux na 'tayall lawkah ta' kwara'. 勇敢的人我們最堅強!
mawtux na 'tayal lawkah ta' kwara'. 勇敢的人我們最堅強!
qutux tunux bubu' na yaya'. 同一血脈的民族。
laxi hmut mqyanux. 不要隨便生活
psaniq hmiriq gaga'. 嚴禁背離gaga。
si' inlungan qu kay' nbkis ru inblaq mqyanux. 將祖訓放心中好好生活。
gmlga ta' rapar na lkawtas. 循著祖先的腳步。
'buzyaw ta' gaga' nbkis. 延續祖先的精神。
mhway utux nbkis. smbil gaga' mrhu. 感謝祖先流傳下來的gaga
laxi ta' pszyaqih.msblayqa ta' kwara' . 不要相互仇視，要相親相愛。
kwara' kinbahan na 'Tayal. 我們所有的泰雅子孫們!

MV導演:杜文祥/大越文創監製
MV感謝名單
舞蹈設計:藍波老師
舞 者:小崧老師
安可老師
毛毛老師
阿美老師
秋秋老師
花花老師
A G 老師
髮 型:楊月洋
服 裝:傳源文化藝術團
飾 品:英雄工作室
場 地:文 山 農 場
家人朋友:黃憶柔/林夏如/曾靖廷/梁谷好/陳雅真/楊聖豪
4K攝影器材:柯大堡Kodabaw提供

‘laqi’ ‘Tayal我們來唱歌
實體專輯
博客來 https://reurl.cc/8lAaR7
數位全球上架中
Spotify https://reurl.cc/D1M2p6
iTunes https://reurl.cc/ObaNov
friDay音樂 https://reurl.cc/9zAk9Y
myMusic https://reurl.cc/0zbqbx
KKBOX https://reurl.cc/72A8A5
Lead Vocals, Backing Vocals :Yaway Mawring
Electric Guitars and Acoustic Guitar :大偉/保卜
Drums: 高潮/林前源
Bass :高潮
Keyboards，Syn:蛋/捲毛
製作人All Songs Produced by: 高潮
配唱製作人+合聲編寫:ciacia 何欣穗
編曲All Songs Arranged by 高潮/大偉/蛋/林前源/保卜/捲毛
Kids Vocals : 陳丘大琂Buta Lomuy/杜芮安Turay Yaway /杜玟潔Ciwas Yaway
/林劭希Suyan Ape/林筱樂Ciwas Ape /林筱艾Sonun Ape
錄音工程師All Songs Recorded by:胡俊涵 Han Hu
混音工程師All Songs Mixed by :劉詩偉Liu Shih wei
母帶後期處理Mastered by :孫仲舒
企劃執行Marketing Supervisor林佳霏Yaway Mawring
美術設計Art Design洪鳳宜
攝影Photographer : 利百加Rebecca LO
服裝設計Fashion Design:吳家瑜Kayu wu
實體發行: 禾廣娛樂
數位發行 :派歌
監製Production Director:大越文創