Persona 4 Mayonaka no terebi - Namikawa Daisuke x Morikubo Showtaro

Описание: Namikawa Daisuke as Narukami Yu
Morikubo Showtaro as Hanamura Yosuke

I just translate a bit just for reference, it is not necessarily precise.

Namakawa Daisuke segment.
(They need to act according to the theme and role given to them.)

0:12
ND: Eh, we're doing lovey dovey? Lovey dovey? For real?
(the closer meaning to this is to get intimate between men)

1:12
ND: Here we go. The setting this time we will be a banchou (gang leader) and fuku banchou (vice leader) who's a siscon (sister complex).

2:22
ND: Somehow, shall we have a confrontation?
MS: Let's have a battle a bit..
ND: Let's do it. Whose little sister is more cute.

4:03
ND: Somehow, after we exchange our drink...and eat the cabbage, I...more than my little sister...about fuku banchou...I like you more. If we eat the cabbage, maybe we'll know.

4:44
ND: Upon receiving this thing...somehow...right now..i really...want to strip. laugh
MS: No, that won't do.
ND: I...I...I feel like strpping. I might have my persona out. What are you doing?
MS: Ah, this is dangerous.
ND: I won't lose. It just that...this thing (loosening his belt)...

5:40
ND: I can't hold it any longer. I understand. Then, just let it off about the little sister. Just come here, fine, just come..What, is this again?

6:04
ND: Which way? Ah, here? Awesome, right now we've become one. Morikubo-san! Well you know, we're being lovey dovey too much.
MS: As expected, this program is scary.